论文部分内容阅读
英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,通过比较英汉文化差异,探计了异化和归化这两种翻译理论在习语翻译中的方法和技巧。
文化差异与习语翻译
【摘 要】
：
英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,通过比较英汉文化差异,探计了异化和归化这两种翻译理论在习语翻译中的方法和技巧。
【机 构】
：
连云港职业技术学院外国语学院
【出 处】
：
连云港职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
铁路是重要的交通枢纽,也是连接地区与地区之间的纽带,铁路桥梁是为火车跨越山川、河流、峡谷或其他障碍物而修建的构筑物,是我国铁路运输网络中的重要组成部分,直接影响铁路
目的：分析下腹横纹小切口与腹腔镜治疗小儿腹股沟斜疝疗效.方法：2006年1月-2010年4月经下腹横纹小切口治疗小儿腹股沟斜疝131例,（在广西医科大学第一附属医院小儿外科进修）使用腹
针对需要参加“英语应用能力考试”的非英语专业的学生，就如何提高英语写作质量，通过一个学期的教学实验，提出了一些可行途径，即将老师评阅与同伴互评相结合，取得了较好的效果。
随着信息时代的到来，出现了大量的网络英语新词语，影响着人们的工作、生活和学习。本文通过介绍网络英语中涌现出来的新词语的构成及其特点，揭示了网络英语新词汇的产生、发展是
随着人们生活水平的提高、工作节奏的加快,汽车的购买变的越来越普及,汽车空调也是必备的装备。任何人, 都不希望自己的爱车存在可能致命的安全隐患。但是汽车空调的系统缺陷
目的探讨慢性睡眠剥夺所致大鼠心脏功能损伤及机制。方法 1、不同强度的慢性睡眠剥夺对大鼠的觉醒-睡眠时间及睡眠时相的影响。选取雄性SD大鼠,随机分成5 s休息/5 s剥夺组、1
会议
故障现象 我单位有一2001款夏利轿车，配置TJ3760发动机和4挡手动变速器，行驶里程89336km。该车在运行过程中气门发响，驾驶员到维修店进行检修，检查过程中发现摇臂轴有严重的局部
故障现象一辆2011款雪铁龙世嘉轿车,行驶里程36270km,发动机型号为EW10A,发动机ECU型号为MM6LPB,搭载AL4自动变速器。车主把车开到东风雪铁龙维修网点做保养维修时,维修人员
过热器受热面中的工质是高温高压的蒸汽，而受热面又处于烟气温度较高的区域，工作条件比较恶劣。因而受设计、制造、运行等诸多方面因素的影响，过热器受热面经常发生超温现象。本
思辨能力是高职高专大学生综合素质的一个重要组成部分，然而在目前的高职高专英语写作教学中对思辨能力的培养还未引起广泛的重视，如何培养学生的思辨能力也未引起广泛的共识。