从功能翻译理论视角探讨应用翻译

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:555jl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济的发展,国家的发展方向开始面向全世界,逐渐与国际化的发展趋势接轨.在这种形势下,中国人民和外国人民交流的机会也变得越来越多,因此,应用翻译在国际交流中的作用逐渐的凸显出来.应用翻译主要的作用就是传递信息,其涵盖的领域十分广泛,包含了政治、经济、社会形态、日常生活等方面.但基于目前我国与外国文化风俗和语言环境的不同,使得应用翻译的作用没有很好的凸显出来,从国外传过来的应用文本经过翻译之后存在很大的误差,失去了文本原有的意思.因此,要想加强国内外的交流,加强应用翻译在交流中发挥的作用,就要启用功能翻译理论来实现应用文本翻译的准确性.
其他文献
摘 要:文书档案的管理工作是档案管理共组的重要组成部分,无论是企业还是机关单位,对于文书档案的管理都有一定的管理流程。随着时代的发展,传统的文书档案管理已经不能满足现代社会的需要,尤其是有了办公自动化后,对文档管理的要求也有了新标准。本文就此在新的环境中的文书档案管理工作进行浅析。  关键词:办公自动化;文书档案;传统与现代  文书档案是档案工作的重要组成部分,它记载着社会发展的历史过程,客观的反
随着互联网技术的使用,各行各业的发展都需要大数据的支持.大数据时代给企业的发展带来更多的发展机遇和挑战,数据资源的应用对企业的发展产生更大的影响,尤其是影响企业经济
随着我国经济发展的进程不断向前推进,电力行业在我国经济发展的过程中起到的作用越来越重要,电力系统和人们日常生活的相关活动有着十分密切的关系,电力输送的质量和数量从
建立城际间法律援助维权联动机制,形成输出输入相互呼应、相互配合、相互支持的城际间维权联盟,有利于城际间法律援助机构为社会弱势群体提供一体化的法律援助,是法律援助工
现代信息技术在课堂教学中的应用,很大一部分教学工作者还存在认识上的误区.不管课程的特点、性质是什么样的,一律采用PPT教学,这样的做法违背了深化教育教学改革的初衷.在课
随着我国经济发展的进程不断向前推进,我国人民的生活水平也在不断的提升,电力工程建设作为一种基础性设施建设直接对人们的生活水平产生影响,并且在我国经济发展的过程中电
2009年以来,山西省运城市依托信息技术开通阳光农廉网,将与农民群众切身利益密切相关的信息及时上网公开,为化解社会矛盾、维护农民权益、保障农村和谐稳定发展发挥了积极作
黄德余,曾是浙江省苍南县县长。包郑照,苍南县一位普普通通的农民。1988年,包郑照状告苍南县政府的官司轰动全国,因为它是我国首例民告官的案件,黄德余也成为了第一个出庭应
公开模式rn1.以乡(镇、办)会计服务中心现有设施为基础(需增添设施由具财政出资集中采购),在县(市、区)农村经济管理局(站)和各乡(镇、办)统一安装电子显示器、电子触摸屏及
社会的快速发展对个人的发展提出了更高的要求,良好的信息素质是综合素质之一,作为高校的图书馆,应如何发挥优势对学生进行这方面的教育,是本文探讨的主旨。 The rapid deve