论文部分内容阅读
澳大利亚葡萄酒管理局发布的最新数据显示,2015年澳大利亚葡萄酒出口增长了14%,出口总额为21亿澳元。其中,对华出口额猛增66%,达到3.7亿澳元。中国成为澳葡萄酒第三大出口市场,仅次于美国和英国。据澳大利亚葡萄酒管理局首席执行官司克拉克介绍,从去年初开始,中国葡萄酒市场回暖,消费也趋于理性。随着双边自贸协定开始实施,中国葡萄酒进口关税将逐步降低,澳大利亚葡萄酒的竞争力将大为增强。与此同时,越来越多的澳大利亚酒庄也将增加对中国市场的投入和出口。
Australian Wine Authority released the latest data show that in 2015 Australian wine exports increased by 14%, exports amounted to 2.1 billion Australian dollars. Among them, exports to China surged 66% to 370 million Australian dollars. China became the third largest export market for Australian wines after the United States and Britain. According to the Australian Wine Authority Chief Secretary Clarke introduced from the beginning of last year, China’s wine market pick up, consumption tends to be rational. With the commencement of bilateral free trade agreement, China’s wine import tariffs will be gradually reduced, the competitiveness of Australian wines will be greatly enhanced. In the meantime, an increasing number of Australian wineries will also increase their investment in and exports to the Chinese market.