论文部分内容阅读
对于翻译以及译者的研究由来已久,在诗歌翻译领域,受传统翻译理论家和学者更多关注的常为翻译客体或主体采用的翻译策略,而对于诗歌译者地位的研究为数不多,本文将从阐释学角度,通过对诗经《关雎》五个英译版本的分析,对诗歌译者的地位进行探究。
诗歌译者地位的阐释学浅析——介评诗经《关雎》五个英译版本
【摘 要】
：
对于翻译以及译者的研究由来已久,在诗歌翻译领域,受传统翻译理论家和学者更多关注的常为翻译客体或主体采用的翻译策略,而对于诗歌译者地位的研究为数不多,本文将从阐释学角
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
【出 处】
：
阜阳师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
<正> 硅藻骨条藻(Skeletonema costatum)分布广泛,是常见的海洋浮游植物。作为初级生产者,在海洋食物链中起着重要作用。酚类物质是常见的环境污染物,它们的致毒机理被认为是
会议
对人性本质作形而上的探寻,自古至今,从未消停。以孟子为代表的性善论主张,是中国传统社会里的主流思想,孟子的性善论思想集中于《孟子.告子章句》之中。孟子和告子通过激烈
庞薰琹是我国近代著名的画家之一，其独特的绘画表现形式开创了中国油画的新面貌。本文着重论述了庞薰琹绘画的装饰性与表现性相融合的艺术特征，探讨其绘画的艺术特征在油画民族
鸡蛋是许多家庭常备的营养食材。鸡蛋富含蛋白质和各类营养素,很多朋友食用早餐时会选择吃个鸡蛋。鸡蛋内的营养物质丰富,可以为上午的学习工作活动提供充足的能量。鸡蛋的作
以乙烯-醋酸乙烯共聚物(EVA)、甲基丙烯酸甲酯(MMA)和过氧化二苯甲酰(BPO)为原料,采用原位本体聚合法制备EVA/PMMA复合材料。通过红外光谱(FT-IR)、玻璃化温度(Tg)、热失重(T
目的：探讨“清脂汤”加绞股蓝总甙片治疗高脂血症的疗效。方法：在７０例高脂血症患者中，以必降脂治疗３０例为对照组，“清脂汤”加绞股蓝总甙片治疗４０例为治疗组。结果：治疗组总有效率为９５％，对照
农民专业合作社为适应市场竞争和改变弱势地位，社际之间走向联合，发展农民专业合作社联合社已成为一个新的趋势。对农民专业合作社联合社这一新生事物如何正确认识和科学引导其
提出了基于MGIS的电子信息装备试验战情管理软件的设计思路，分析了战情数据的组成、战情库的结构，研究了战情描述规范和存储要求，并设计了软件的功能组成。
目的:探讨晚期早产儿发生与母亲中医体质的相关性,为育龄妇女进行中医体质干预从而降低早产发生提供理论依据。方法:随机抽取在重庆市妇幼保健院分娩的晚期早产儿126例及健康
目的本研究通过3D数字化模型、CBCT和头颅侧位片来评价Invisalign隐形矫治系统远移上颌磨牙的矫治效率和牙齿移动方式,以及由此带来的前牙支抗单位、下颌位置及面型的变化情