论文部分内容阅读
新书披露朱镕基当年如何推进改革开放“如果我当选为市长的话,我决心让下一届市政府成为全心全意为人民服务的、廉洁的、高效率的政府。”这段话来自1988年4月25日,朱镕基即将当选上海市长时,面对全市人大代表所作的承诺,同时也是朱镕基最新出版的书中内容。2013年8月12日,由人民出版社和上海人民出版社联合出版的《朱镕基上海讲话实录》一书,正式向全国发行。尘封已久的朱镕基上海执政岁月,也重新被人记起。
A new book reveals how Zhu Rongji promoted the reform and opening up that year. “If I were elected as mayor, I was determined to make the next municipal government a clean and efficient government that wholeheartedly serves the people.” “This passage comes from 1988 On the 25th, when Zhu Rongji was about to be elected as mayor of Shanghai, he was confronted with the commitment made by the deputies to the people’s congress of the whole city and also the contents of the latest book published by Zhu Rongji. On August 12, 2013, ”Zhu Rongji’s Record of Shanghai Speech," co-published by People’s Publishing House and Shanghai People’s Publishing House, was officially released nationwide. The long-awaited Zhu Rongji years of power in Shanghai have also been remembered.