影视作品的语言特点及其翻译技巧

来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gardeeen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
影视作品的翻译应根据影视作品的语言特点,即口语化、瞬问性、通俗性、受制性和无注性的特点进行翻译.
其他文献
35岁以上的女性对于自己的身体健康以及抗衰老有着必然的需求,因此,商家与科技产品的触角便敏锐地伸了过来,商机便由此出现--……
期刊
2006年11月28—30日,卫生部地方病标准专业委员会2006年度工作会议在云南省昆明市举行。本次会议是全国地方病寄生虫病标准委员会分开后的地方病标准专业委员会第一次会议。新
为了培养具有家国情怀,社会责任感的高素质、国际化环保专业人才,本文开展基于《环境工程专业导论》课程的思想政治建设。以环境保护意识与可持续发展理念为思政建设核心点,
氢气气瓶车辆侧翻事故技术分析报告。
本文针对职业教育面临的问题提出了几点建议。职业学校应以培养技能型人才为目标,加强实习、实训基地的建设,同时构建一支高素质的专兼结合的“双师型”教师队伍,提高高技能人才
目的 研究滇西纵谷齐氏姬鼠、大绒鼠鼠疫疫源地的最佳监测时期。方法 应用圆形分布的统计方法对滇西纵谷齐氏姬鼠、大绒鼠鼠疫疫源地16年疫情资料进行分析。结果 圆形分布平
在分析和比较了国外采煤机齿轮材料17CrNiMo6与国内常用采煤机齿轮材料18Cr2Ni4W性能的基础上,根据国内实际情况,研制出取代该钢种的新材料,并对其性能及应用情况作了进一步
文章对当前影响高校保卫工作的因素进行了分析,并且针对以上问题,提出加强高校保卫工作,转变观念,开拓多元化安全保卫工作新思路
目的 通过对儿童精神运动功能检查方法与诊断标准的研究,为亚克汀病诊断提供依据.方法 以秦巴山区6~14岁儿童精神运动功能检查结果,对选用的检查项目进行筛选,并建立区域年龄常模以及异常值划界标准.结果 ①从初选的9个检查项目中筛选出了6个对亚克汀病儿童具有良好区分度的项目;②得到精神运动功能成套检查量表的常模标准分为300.00±34.61,异常值划界标准为检查标准总分值<231;③检查量表1个月后
高职院校马克思主义理论教学在管理者、教师、学生以及外部环境等方面面临着一系列困境,影响了合格高职人才的培养。高职院校马克思主义理论教学改革在教学内容、课程设置、教