论文部分内容阅读
构建和谐社会,是我们党从建设中国特色社会主义事业总体布局和全面建设小康社会全局出发提出的重大战略任务,反映了全党全国人民的共同愿望。从刑事司法的角度而言,既要求保障民主与法治、实现公平正义,还要求刑事司法的整体合理与协调,强调执法为民。开展社区矫正工作,落实宽严相济的刑事司法政策,正是构建和谐社会对于刑事司法的必然要求,也是刑事司法活动自身内在规律的必然要求。
Building a harmonious society is a major strategic task our party put forward from the overall layout of building a socialist cause with Chinese characteristics and the overall situation of building a moderately prosperous society in all respects and reflects the common aspiration of the entire Party and the people throughout the country. From the perspective of criminal justice, it requires both the protection of democracy and the rule of law, the realization of fairness and justice, the overall rationality and coordination of criminal justice, and the emphasis on law enforcement for the people. Carrying out community corrections and implementing the criminal justice policy of leniency and strictness are just the necessary requirements of criminal justice in building a harmonious society and an inevitable requirement of the inherent laws of criminal judicial activities.