论文部分内容阅读
胶洁的月光照着汴州城(今河南开封),照进城西一座破旧幽深的小楼。李煜半卧在床上,辗转难眠。他披衣起身,倚栏遥望,无数往事涌上心头。两年前他还是南唐的皇帝,在金陵(今江苏南京)过着花天酒地的生活。白天游山玩水,夜来歌舞酒肉,兴时挥笔填词,闲则高枕长卧,什么国事朝政都置之脑后。没料到才做了10多年皇帝,宋兵渡江,包围了金陵,他只得白衣素马作了阶下囚,被押赴汴州城,过着以泪洗面的生活。
The clean moonlight shines on Zhangzhou City (now Henan Kaifeng) and shines into a small, dilapidated building in the west of the city. Li Yu was lying on the bed halfway and could not sleep. He got dressed up and leaned over the fence, looking forward to countless things. Two years ago, he was also the emperor of Nantang, and he lived a life in Jinling (now Nanjing, Jiangsu). During the day and night, you can visit the mountains and rivers, dance to wine and drink in the night, and write words and phrases when you are ready to go. He did not expect to do more than 10 years of emperors, Song Bing crossing the river, surrounded the Jinling, he had only made a prisoner of white clothes Su Ma, was escorted to the city of Luzhou, living a life in tears.