大学英语教学中的英汉翻译方法

来源 :科技展望 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a5592306
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉翻译作为英语教学的基础教学部分,是有效提高学生综合素质,拓展文化视野,实现素质教育根本目的的重要途径.传统观念认为,翻译的主要方式就是讲英语单词,句子机械的转化为汉字.然而,翻译不仅仅是文章的直译,在文字的转化过程中,还需要学生根据文章的语言背景和文化环境,运用汉语的文字技巧,使文章的翻译连贯、系统、符合本国的语言逻辑.
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
古代文学中蕴含着丰富的知识和高尚的道德情操。学习古代文学可以提升我们的个人素养,也能丰富我们的知识内涵。对于新闻记者来说,学习古代文学更是作用巨大,一方面,古代文学
近日,BBC Monitoring加入了Open Athens联盟,进一步扩展其大学和其他国际组织的单点登录选择,这些大学和国际组织将以全球150多个国家的多种语言访问BBC Monitoring的广播、
期刊
苏教版教材在编写中注意了知识呈现的顺序性,充分显示了每个新概念、每种新计算的过程.因此,我们可以充分利用教材的优势,根据其特点,按照学生的认识规律,把教学内容组织成一
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
合同是调整法律关系的重要制度,它最初起源于市民社会。合同制度自罗马法建立以来就是调整平等主体之间法律关系的一种手段,然而随着社会和经济的不断发展,在资本主义社会表
  为优化福建某钨矿枱浮选矿工艺,提高钨分选指标,本文采用“重-浮”联合工艺对其进行了试验研究。结果表明,原矿先采用摇床重选获得品位较高的钨粗精矿后,以Y-89+丁铵黑药作捕
期刊
Lyapunov equation is one of the most basic and important equations in control theory,which has various applications in,e.g.,stability analysis and robust analys
伴随着我国国民经济日益蓬勃发展,建筑向着大型化、高层化快速发展,大量大型建筑、高层建筑拔地而起,日益增多.众所周知,任何建筑都必须有一个好的基础,对大型高层、超高层建