论文部分内容阅读
这本大型译著(英译中)已于1993年8月由机械工业出版社正式出版,在全国发行.该手册由我院院长胡沛成教授、钱为群副教授、孙芸生副教授主持,本院19位同志合作翻译,汝元功教授、副院长范永法副教授任总审校.在我国不少高等院校和科研单位竞相要求翻译该书的时候.我院领导抓住时机,组织翻译了这本手册,旨在把国外最新标准和最新设计方法引赠给国内的同行们,为设计者们提供在学校里学不到的广泛信息,以促进具有中国特色的先进机构设备打入国际市场.
This large-scale translation (英译 中 中) was formally published by China Machine Press in August 1993 and was distributed throughout China. The manual was authored by Professor Hu Peicheng, associate professor Qian Wequn and Associate Professor Sun Yansheng, Bit comrade translation, Professor Yu Yuangong, Associate Dean Fan Yongfa Associate Professor Ren Zongjun school.Many universities and research institutes in our country competed for the translation of the book when the leadership of our hospital to seize the opportunity to organize the translation of this The brochure aims to introduce the latest international standards and latest design methods to domestic counterparts and provide designers with a wide range of information that can not be learned in schools so as to promote the advanced equipment with Chinese characteristics to enter the international market.