【摘 要】
：
农业是关乎国计民生的产业,随着农业科技不断进步,农业国际交流日益频繁,农业英语翻译在农业科技交流合作中的意义重大。在探析农业英语词汇、语法和句式独特之处的基础上,概述现阶段农业英语翻译存在的难点,并在观察严谨、准确科学和简洁精练原则的指导下,给出科学性、针对性的翻译策略,以此为农业英语翻译贡献绵薄之力,找到更为地道的表达方式和表达技巧。
【基金项目】
：
2019年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“广西农业对外合作中的英语翻译研究及术语库建设”（项目编号:2019KY1411）；
论文部分内容阅读
农业是关乎国计民生的产业,随着农业科技不断进步,农业国际交流日益频繁,农业英语翻译在农业科技交流合作中的意义重大。在探析农业英语词汇、语法和句式独特之处的基础上,概述现阶段农业英语翻译存在的难点,并在观察严谨、准确科学和简洁精练原则的指导下,给出科学性、针对性的翻译策略,以此为农业英语翻译贡献绵薄之力,找到更为地道的表达方式和表达技巧。
其他文献
环保型绝缘介质C4F7N及其混合气体的热力学物性参数的研究对了解其使用范围及应用前景具有参考价值。因此,采用Riedel蒸气压方程和Raoult定律计算了不同混合配比下C4F7N/CO2和C4F7N/N2混合气体的饱和蒸气压;基于P-R状态方程计算了C4F7N/CO2和C4F7N/N2的压缩因子和密度,根据分子结构特征,采用Joback基团贡献法和Thodos法计算分析了两种混合气体的定压比热容和
习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的讲话,是一篇闪耀着马克思主义真理光辉的、符合中国国情和文化传统、高扬人民性的中国特色社会主义文化建设与发展的纲领性文件。它是党在中国特色社会主义新时代开展文艺文化工作的最新理论成果,指引着未来中国文学艺术的前进方向,成为今后一个时期文艺工作的基本遵循。
养生思想意在指导人们防病保健、养生康复,是中医药学独特、宝贵且富有优势的医学思想之一,溯其本源,可追溯至先秦两汉之际诸多医家典籍,是历代中医经典重视、强调乃至累牍阐发的重要医学思想。从另一方面来说,受中国传统文化之影响,如《易传·系辞》所言:"君子以思患而豫防之",两千年来,中医学历代先贤无不倡导和首要重视这种预防或者说"防患于未然"的健康思想,这一先进观念也恰恰契合当今百姓健康的需求与国家
池子里有两根水管,一边向内注水,一边向外排水。什么时候水能注满这个池子?这是一道经典的"灌水放水"数学题,相信不少朋友小时候都做过,也感叹过其设定的"矛盾"。现在流行的"朋克养生",却恰巧与这一幕如此相似。
2021年7月21日—8月28日,平安银行信用卡携手国漫电影票房冠军《哪吒之魔童降世》,升级开启第三季"全城天天88"全域整合营销活动,发布平安银行哪吒主题卡面,其中包含借记卡和信用卡。该活动全方位布局线上线下消费场景,以"金融+国潮+生态"促动全民消费,燃动全城!
在全球一体化不断推进的当下,国际间的经济、科技以及文化等交流愈发频繁,其中农业领域内的英汉交流程度也越来越深。在此背景下,农业英语作为农业行业的特殊用途英语（ESP）,其应用与推广逐渐被我国学者所关注。农业专业英语不同于普通英语,其翻译技巧以及翻译思维与农业实践息息相关,在翻译策略的应用上也需要与常规英语相区分。近年来,我国出版了多部关于行业领域专业英语的著作,内容包括食品、教育、建筑、冶金
中国是农业大国,农业经济是中国经济的重要支柱产业,随着每年农产品出口量的增加,国家对农业英语翻译人才需求也越来越大,国内农业科学工作者的英语水平也应当紧跟时代发展,不断提升,这样才能将农业科技成果翻译成多种语言,进而推动中国农业经济的可持续发展。本文主要介绍农业英语的语言特点以及不同的翻译方法。
热化学处理技术是实现污泥减量和资源化处理的有效方法。本文重点介绍了湿式氧化处理技术和活性炭制备技术在污泥热化学处理中的新进展,以期对污泥的处理处置提供相关参考。
印证证明是审查认定证据的一种方法,"两高三部"①在2010年颁行的《关于办理死刑案件审查判断证据若干问题的规定》中多处提出"据以定案的间接证据之间相互印证""与其他证明犯罪事实发生的证据互相印证""有其他证据印证的,可以采信"等印证证明运用规则。司法实践中,司法人员也主要运用印证证明方法进行单个证据的证明力判断和全案证据的综合判断。但是,在以电子数据为主要证据类型的网络犯罪中,由于电子数据的