论文部分内容阅读
我坐下来写这篇文章时,天气好极了。之前一连下了好几天雨。我的几位邻居都要修房子,所以日日盼天晴。他们尤其喜欢在夏天干这个,但在别的季节里也不马虎。自从我搬到这条街上,耳朵里灌满了锤子和锯子的声音。在这个美丽的夏日,一大早这种声音就欢快地从四处升起,在阳光里抖动,像是一种召唤。我关起所有的窗户,把写作间的窗帘拉严实,把耳塞也戴上。我知道这些都无济于事的。我需要在地上挖洞钻进去。我很快决定不再抵抗,不再挣扎,任由周围的一切朝我纷涌而来,让这个世界的声音裹席自己,让建设的声音去征服,在地面上,建设的声音永远会所向披靡。这么想着,我便体会到一种宁静。
The weather was good when I sat down and wrote this essay. For several days before the rain. Several of my neighbors have to repair the house, so look forward to fine day by day. They especially like doing this in the summer, but not sloppy in other seasons. Since I moved to this street, my ears have been filled with hammers and saws. On this beautiful summer day, early in the morning the voice rises happily from the ground, shaking in the sunshine, like a summon. I closed all the windows, pulled down the curtains between the writing, and put on the earplugs. I know these are useless. I need to dig a hole into the ground. I quickly decided not to resist again and I would not struggle anymore. Let all the surrounding things come to me and let the voice of this world wrap myself and allow the voice of construction to conquer. On the ground, the voice of construction will always be invincible . So think, I realized a quiet.