论文部分内容阅读
郑小瑛曾任中央歌剧院首席指挥、中央音乐学院指挥系主任和爱乐女乐团的音乐指导,现任厦门爱乐乐团的艺术总监、首席指挥。她毕业于中央音乐学院,后留学苏联国立莫斯科音乐学院进修歌剧、交响乐指挥。曾获支化部优秀指挥一等奖、法国文学艺术荣誉勋章、俄中友谊勋章等奖项。经常担任国家重要活动的指挥,在国内外指挥的歌剧、交响音乐会逾两千场。
Zheng Xiaoying served as chief conductor of the Central Opera House, director of the Central Conservatory of Music and director of the Philharmonic Orchestra, and is currently artistic director and chief conductor of the Xiamen Philharmonic Orchestra. She graduated from the Central Conservatory of Music and later studied in the Soviet Union Moscow State Conservatory of Music studied opera, symphony conductor. Won the first prize of excellent command branch, the French literature and art honorary medal, Russia-China friendship medal and other awards. Often served as the command of important national events, directed at home and abroad operas, symphony concerts over 2,000.