论文部分内容阅读
通过对丽江市区内多个大型超市的汉英公示语进行了实地调查，笔者发现其中存在着很多的错误和一些严重的问题。本文阐述了丽江超市公示语的现状，指出了公示语英译中存在的错误和问题。
丽江超市公示语英译现状和问题分析
【摘 要】
：
通过对丽江市区内多个大型超市的汉英公示语进行了实地调查，笔者发现其中存在着很多的错误和一些严重的问题。本文阐述了丽江超市公示语的现状，指出了公示语英译中存在的错误和
【机 构】
：
丽江师范高等专科学校 外语系
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
大地水准面形状由大地水准面差距（简称差距）和垂线偏差两方面的因素共同决定，在拟合以及精化局部大地水准面形状时要将两者统一考虑在内。本文首先研究了大地水准面形状的几何特
信息技术在建筑施工中的应用指的是建筑施工企业采用信息技术，进行数字化分析和信息化管理，使施工达到工程要求。建筑施工通过信息技术进行管理，可有效提高管理水平，对施工进行有
地震、海啸、核泄漏，东日本大地震这样一个复合型灾难，灾难的残酷，以及核辐射的恐慌，对日本人的精神世界将会产生长久的影响。这一持续性的影响，也让文学者们开始了新的思考，以此为
随着时代的进步和社会经济的发展，中原经济区得到了较快的建设，那么就需要结合本契机，来制定一系列的战略，促使河南城镇化健康长远发展。在河南城镇化发展的过程中，在经济发展的同
对工程进行地质勘查是现代工程建设的前提。目前主要的勘探方法有钻探、槽探、探井和物探等，近几年来，由于物探技术在很大程度上得到了改进，使得它工程地质勘察中的应用越来越普
辩诉交易是控辩双方达成的一项协议,与经济学"小鸡原理"存在相似性,都体现了一定的逻辑思想.法学理论界和司法实务界,对中国建立辩诉交易的可行性问题一直存在很大争论,笔者
随着社会的发展,人们对效率的追求越来越高,表现在交通方面,体现为交通工具在数量方面不断增多,速度方面越来越快,相应在交通中危险行为明显增多.交通肇事罪是日常生活中常见
通过对问题的提出,以及相应的实验结论,得出制备醋酸铜1的新方法。
Through the proposal of the problem and the corresponding experimental conclusion, a new method o
新疆和田县苦水湖一带硼矿位于新疆和田地区和田县，大地构造位置为西藏-三江造山系（Ⅰ）之羌塘弧盆系（Ⅱ）的甜水海地块，成矿区带位于木吉-阿克萨依Au、Cu、Fe、盐类成矿带。勘查区主
SMA沥青路面具有高温抗车辙、低温抗裂、抗水损害、抗老化和抗滑等特点,近年来为我国大面积使用.SMA改性沥青混合料在材料要求,施工等方面都有严格的要求,如何控制SMA路面结