【摘 要】
：
情感作为人们内心感情态度的表露,情感意义在中英文翻译中的作用是非常重要的,古言提到感人心者,莫先乎情,可见中英文翻译中应用.情感能够帮助翻译工作更好的开展,不同文学作
【机 构】
：
对外经济贸易大学英语学院,北京 100029
论文部分内容阅读
情感作为人们内心感情态度的表露,情感意义在中英文翻译中的作用是非常重要的,古言提到感人心者,莫先乎情,可见中英文翻译中应用.情感能够帮助翻译工作更好的开展,不同文学作品所涉及到的背景有很大的不同,只有将情感意义融入其中展开翻译,才能够让翻译取得突出成效,本文主要针对中英文翻译中情感意义的丢失情况,减少其情感意义丢失的途径进行分析,帮助情感意义在中英文翻译中发挥积极的作用.
其他文献
网络游戏行业出现与发展的时间比较短,但由于科技的进步与时代的发展使得受众人数日益剧增,从而给企业带来了巨大的经济利益。在这种背景下,网络游戏企业的收入确认问题成为行业内外重点关注的内容。通过研究网络游戏企业的不同收入来源,分析并总结其收入确认存在的问题及规范建议,以期为网络游戏企业收入的会计处理提供参考。
随着中国法律制度的不断完善,在一些法律事件中合法化问题逐渐显现,这是影响中国司法决策的核心因素.本文从司法实践的角度出发,具体分析公正制度在司法辅助事物工作中的问题
随着乡村振兴政策体系在农村的深入发展,回流将成为必然趋势.青年的回流无疑为乡村振兴战略的实施注入了新的活力,同时乡村振兴战略也为农村回流青年提供良好的农村创业条件,
近年来,由于不同地区社会发展的不同,民办高校的发展水平存在较大差距.这其中主要的原因包括了高校的竞争、生源不足、社会歧视,以及融资困难等,严重影响到了民办高校的良性
与西方发达国家的文化产业相对比,中国文化产业发展仍然存在很大的差距.新时代背景下,推进文化产业和国际贸易的融合发展势在必行.互联网的发展,改变了传统的国际文化贸易格
扎实做好“三保”工作,坚决兜牢“三保”底线,是保障群众切身利益的基本要求,也是推动政府履职和各项政策实施的基础条件.基层财政要充分认识“三保”工作的重要性和紧迫性,
本研究采用量表测验的方法,探讨青年流动人口的人际压力与择业自我效能感的现状及关系,研究结果表明:1.青年流动人口的人际交往方面存在一定的困扰,在宗教信仰、民族和文化程
随着人力资源改革工作的开展,国家越来越重视该项工作.若想要改变乡镇人民政府人力资源管理情况,要更新人们对人力资源管理的认知,开发潜在的人力资源,将其作为一种基础战略
国有企业带动下的国家经济建设,与百姓的生存发展密切相关,内部控制是现代国有企业加强风险管理,提升自我竞争力,应对复杂的市场机制、环境的重要手段.在现代经济高速发展以
区块链作为支撑比特币等数字货币的核心技术,在世界市场上成为继互联网金融之后的又一热点,引发了广泛关注。自2015年至今,已经有多家世界级银行陆续引进区块链业务,积极参与区块链技术的银行国际标准的建立及协议制定。首先,对区块链的基本概念及主要特点进行阐述;然后,分析区块链技术给商业银行带来的实际影响;最后,针对区块链技术产生的风险与挑战,提出尽快建立国际标准、加强监管、加大资金投入的解决措施。