论文部分内容阅读
围绕上海加快建设“四个中心”、加快实现“四个率先”的战略目标,坚持创新驱动、转型发展。“十二五”期间是上海贯彻落实科学发展观,转变经济发展方式,加快形成服务经济为主的产业结构,加快建设国际经济、金融、贸易、航运中心和国际化大都市的重要时期,也是上海商业实现科学发展、创新发展、可持续发展的战略机遇期。
We will speed up the construction of “four centers” around Shanghai and speed up the realization of the strategic objectives of “four firsts” and adhere to innovation-driven and transformational development. During the 12th Five-Year Plan period, it is an important period for Shanghai to implement the scientific outlook on development, transform its economic development mode, speed up the formation of an industrial structure based on service economy, and accelerate the construction of an international economic, financial, trade and shipping center and an international metropolis It is also a strategic period for Shanghai Commercial to achieve scientific development, innovation and development, and sustainable development.