切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析彼得·纽马克对翻译的定义
浅析彼得·纽马克对翻译的定义
来源 :宁德师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:frankyfeng
【摘 要】
:
彼得·纽马克是英国著名的翻译理论家,他对翻译的定义是:"翻译意味着填补语言之间的空白"。为探讨解读该定义,以期对纽马克的翻译理论做进一步的理解,文章运用他提出的语义翻
【作 者】
:
徐巧燕
【机 构】
:
福州大学外国语学院,
【出 处】
:
宁德师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2014年01期
【关键词】
:
彼得·纽马克
空白
语义翻译
交际翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
彼得·纽马克是英国著名的翻译理论家,他对翻译的定义是:"翻译意味着填补语言之间的空白"。为探讨解读该定义,以期对纽马克的翻译理论做进一步的理解,文章运用他提出的语义翻译和交际翻译这两大对翻译研究具有重大影响的翻译理论,分析阐释纽马克提出的"空白"概念以及该定义的理解。
其他文献
我国服装出口贸易的可持续发展对策建议
自从加入世贸组织以来,我国服装出口贸易规模越来越大,在我国出口贸易中占有很重要的地位,但同时也遭遇着越多且更复杂的贸易摩擦。针对服装出口贸易这个曾一度被认为是我国
期刊
服装出口贸易
贸易摩擦
对策
社会工作视角下的老年人社区照顾实践与反思——以湖南省长沙市为例
文中从老年人社区照顾服务现状及问题入手,强调从社会工作的视角介入老人社区照顾,提出以需求为导向的服务设计、优势视角、资源整合、社会支持网络等老年人社区照顾策略。
期刊
社会工作视角
老年人社区照顾
一种压缩机节能降耗技术
随着天然气需求量的日益增长 ,天然气管道业务也在不断地拓展。管道经营公司在促生产抓效益的同时 ,也在尽力探索节能降耗新技术。文章介绍通过季节性更换离心式压缩机的气动
期刊
离心式压缩机
天然气
管道
气动部件
物流仓储业应用RFID存在的成本问题与对策分析
从RFID(无线射频识别技术)在我国物流仓储领域的应用来看,尽管企业在物流管理上实现了信息化,管理水平登上了一个新台阶,但是许多企业在应用RFID的过程中还是存在一些问题。
期刊
仓储业
RFID
成本
文化人格的压抑与自救──论古代文人的自嘲意识
期刊
古代文人
答客难
陶渊明
丧家之狗
《答客难》
司马迁
山东省酿酒葡萄区域化初探
山东省酿酒葡萄区域化初探赵新节,张加魁,王飚,王咏梅,温秀云(山东省酿酒葡萄科学研究所250100)山东省葡萄栽培与酿酒均有悠久的历史,但是,在其漫长的发展过程中出现了不少波折,直至近年来仍
期刊
酿酒葡萄
王咏梅
水热系数
晚熟葡萄
山东省
早熟品种
区域化
NMR碳谱谱峰检索系统
介绍了核磁共振(NMR)碳谱谱峰检索系统的程序设计原理、系统流程框图、检索比较算法和主要显示界面.系统数据库包含化合物核磁共振碳谱4万多张,能够根据未知物13CNMR波谱的谱
期刊
核磁共振
碳谱
谱峰
检索
5000t/d生产线窑头除尘器电改袋及运行经验
<正>1窑头废气系统工艺状况及改造原因我集团微山公司5000t/d生产线于2011年5月投入运行,回转窑窑头废气采用电除尘器的处理方式,其规格型号为BS930 34/12.5/3×10/0.4,原设
期刊
电改袋
离线清灰
除尘器
生产线
明清之际中西文化交流的特质
明清之际的中西文化交流 ,既不同于古代的中外文化交流 ,也异于近代的中西文化交流 ,是拉丁文明时代“两大文明之间文化联系的最高范例”。其鲜明的特质为后世中外学术界所瞩
期刊
明清之际
中西文化交流
特质
窑头除尘器电改袋后烟气降温方式的探讨
由于袋除尘器具备低排放、无事故排放和不受粉尘比电阻影响的性能,使得许多水泥厂在对原电除尘器进行改造时采用电改袋的方式(包括改为电袋复合).本文就其中窑头电除尘器改造
期刊
水泥厂
烟气降温
窑头电除尘器
袋除尘器
与本文相关的学术论文