浅谈英语长句的翻译技巧

来源 :新课程学习(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xunzhaogancao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语翻译中的长句翻译是一个难点,鉴于此,概述英语长句的定义,明确英语、汉语间的语言文化差异,并通过列举例句,就英语长句翻译的技巧做出分析论述,意在为英语学习者就英语长句的翻译实践提供理论指导与支持。
其他文献
中国大运河作为世界文化遗产,其主体和核心是水利工程。通过系统调查大运河现状河道及相关水系、各类水利工程及遗产数量和分布、现状水利功能、管理制度、相关规划计划等基
目的探讨手术前后中性粒细胞淋巴细胞比值(NLR)的变化与胃肠间质瘤(GIST)患者预后的关系。方法回顾性分析手术治疗的228例GIST患者的临床及病理资料,根据手术前后NLR的变化分
十几元的外用药膏、一元多的口腔溃疡膏……这些曾因疗效好、价格低而备受青睐的医院自制药,如今却面临着重重尴尬。一方面,成本高、利润低使之成为医院的沉重负担,而与此同时,庞
报纸
为了解决TK42200数控镗铣床实现自动换刀的问题,将在机床上增加刀库的改造技术应用到数控机床功能扩展中。开展了换刀控制方法的分析,提出了NC和PLC相结合共同控制换刀的方法,设
目的:研究分析单纯翼状胬肉切除术和翼状胬肉切除联合自体角膜缘干细胞移植术的临床治疗效果进行对比分析。方法:根据2008至2012年我院的95例原发性翼状胬肉患者进行研究分析
<正> 传代细胞使用于疫苗生产经过多年的大规模研究用,排除了动物模型的致肿瘤性,终于在1984年得到了国际上的普遍承认。在传代细胞中运用最广泛的是VERO细胞系(非洲绿猴肾细
说理文又有议论文、论说文之称。它是以议论为主,运用概念、判断和推理,来表达作者观点和主张的一种教学文体。从思维角度而论,说理文最明显的特征是要运用抽象思维,就同记叙文主
<正>引子"可贵者胆所要者魂-胆者敢于突破传统中陈腐无用的条条框框,魂者创造赋有时代精神的意境。五四年吾出外写生时携此印语以自勉。"1)
猪萎缩性鼻炎(Atrophic Rhinitis, AR)是由产毒素多杀性巴氏杆菌(Toxigenic Pasteurella multocida, T+Pm)单独或与支气管败血波氏杆菌Ⅰ相菌(Bordetella bronchiseptica I,
本文在整理和研究有关陈独秀早期活动史料的基础上, 揭示陈独秀与法国文明的渊源, 并对陈独秀推崇法国文明的情况进行个案研究, 展示和分析陈独秀在政治思想、文学观等方面所受