论文部分内容阅读
翻译是跨文化活动,是不同文化之间美的交流与传递,也是一个译者与读者艺术接受的过程。本文从实例出发,研究在不同的语言环境中,通过翻译与美学的“联姻”,实现良好的翻译效果。
论文学翻译中的美学领悟
【摘 要】
：
翻译是跨文化活动,是不同文化之间美的交流与传递,也是一个译者与读者艺术接受的过程。本文从实例出发,研究在不同的语言环境中,通过翻译与美学的“联姻”,实现良好的翻译效
【机 构】
：
福建对外经济贸易职业技术学院英语系
【出 处】
：
南昌高专学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
摘 要：对许多农民工来说，多年来，外出打工已成为他们许多人的生活方式，打工所得是许多农民家庭的主要收入来源。但由于受金融危机的影响，我国外部需求萎缩，部分外向型企业和劳动密集型企业被迫裁员或倒闭，引发大量农民工失业。文章阐述了金融危机对农民工就业的冲击和农民工失业后对社会和经济的影响，并提出了如何解决农民工再就业，使之重新获得工作岗位的相关建议。 关键词：金融风暴 农民工 就业 建议 中图分
对于现代建筑，防火是非常重要的，而建筑消防设计则是建筑防火安全十分重要的一环。本文针对高层建筑消防配电设计中若干常见问题进行了探讨。笔者在设计过程中对规范的使用和理
国土资源是人类生存和发展的基础．是经济社会可持续发展的保障。国土资源房屋管理工作事关广大人民群众的切身利益。重庆市国土资源和房屋管理局开展保持共产党员先进性教育．注
南岸区国土分局努力探索新体制下国土所运行模式。一是成立国土所建设工作筹备领导小组，明确工作职责、任务和完成期限，落实专项建设经费：二是将上收9个镇国土所28名人员进行重
近日，北碚区举行征地统一年产值和区片综合地价听证会。区人大、区政协，各镇街以及区级相关部门代表参加听证会。代表们就统一年产值和区片综合地价发表了各自的意见。
目前对于重复梦的研究较少,本文介绍了重复梦的主要类别,包括创伤性的梦、重复的梦、典型的梦、重复主题的梦、重复成分的梦,及其相关研究,并探讨重复梦出现的原因。
求助者因不满意自身形象而烦恼,忧郁、焦虑、前来咨询,诊断为一般心理问题。采用合理情绪疗法,改变求助者的不合理信念,引导求助者实施自我行为训练,缓解消极情绪,使其重建自
一生当中，大学时期是建立自我意识的重要时期，我们应该引导学生更关注自己的内心世界，并试图引导他们正确的自我认识、自我评价和自我调控。论文试图从大学生自我意识的涵义、自
心理理论是儿童社会认知发展研究的重要课题,文章对心理理论研究在临床实践中的应用进行综述,详细介绍了Asperger综合症,精神分裂症,孤独症（自闭症）中心理理论的研究,并对以后