“戴小桥”:是不是中国“小尼古拉”

来源 :出版参考 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangshan1017
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  《戴小桥全传》是我国当代儿童文学作家梅子涵的代表作之一。书中的主角是一群活泼、热闹,甚至有点浩浩荡荡的小学生,书里写的正属于这个年龄的孩子们拥有的日常生活故事,也写着属于他们的“玩的童年”的快乐,还有游戏里的想象力和智慧。从世界儿童文学的层面观看,《戴小桥全传》应该归属于其中的“淘气包”一类,在这一类之中,法国的《小淘气尼古拉》同样出色并行文于前。因而人们常常把《戴小桥全传》和《小淘气尼古拉》联系起来,认为戴小桥就是“中国的小尼古拉”。
  从整体风格上来看,二者的确具有一定的相似性,比如全书都是由一个个好玩的故事组成,有的发生在家里,有的发生在学校,有的发生在放学后的校外;书中的主人公都是一群活泼、热闹、淋漓尽致地展露着游戏天性的小学生,等等。两部作品也都是用第一人称“我”的方式讲述的。就书中的小故事而言,《戴小桥全传》和《小淘气尼古拉》也有一些相似的选择,比如踢足球的故事,过马路的故事,上课的故事……然而,这些应该说还是表面上的、浅层次的。最重要的还在于两书对于以戴小桥和尼古拉为首的一群儿童群像的塑造上所取得的契合度。简而言之,《戴小桥全传》和《小淘气尼古拉》都看到了他们这群孩子身上展露出来的儿童的天真、快活、热闹和旺盛的生命力,并且都选择了站在和他们平等对视的角度予以观察和欣赏。若是从这一点上说的话,那么把《戴小桥全传》看作中国自己的《小淘气尼古拉》是贴切的,也是形象的。
  应该说,“淘气包”这一类的儿童文学作品一直有一个清晰的发展脉络,马克·吐温笔下的汤姆·索亚是这样一个小机灵鬼,林格伦的儿童世界里也有淘气包埃米尔,这些孩子们身上都展现着最为本真、最为无忧无虑的快乐,他们没有大人的世故和练达,也没有大人的复杂和圆滑。他们的生命力的旺盛、他们的好奇心的强烈、他们的自由意志的奔放,甚至他们的无所顾忌的率性和破坏力,又都是让身边的大人无可奈何却又无比羡慕的。这一类儿童文学作品对于儿童这种生命原生态的状写,也正是人类对于童年的讴歌和留念。不过,像《小淘气尼古拉》和《戴小桥全传》这样描写了一个儿童群体的作品即使在这一类的儿童文学作品之中,也是不多见的。而这恐怕也是人们常把二者放诸一处进行比对的因由之一。
  然而,把《戴小桥全传》看作中国自己的《小淘气尼古拉》,却并不意味着《戴小桥全传》仅仅是对《小淘气尼古拉》的借鉴、模仿、重复或者翻版。从这一点上说,戴小桥又不是小尼古拉。从《戴小桥全传》一书的文本呈现上,我们不难发现,作家给予的是一种全新的创作。戴小桥和他的伙伴们的这些好玩有趣的故事,是真正的属于中国儿童的故事,故事描摹着完全属于当代中国儿童的生活状貌,故事的背后,则是梅子涵这位中国儿童文学作家独特的童年意识与成长观念:童年是有趣的,童年喜欢游戏。对待童年的快乐和热闹,大人们应该多懂得一些理解、尊重和欣赏的艺术。
  《小淘气尼古拉》是由漫画入文,它的文字和图画,事实上是按照漫画的创作方式进行的,因而它对于人物的处理,尤其是出现在里面的大人,经常是一种幽默手法的漫画式描摹。这一点表现得十分突出。可是在《戴小桥全传》里面,所有的人,包括成人和儿童,都是按照他们自身的心理特点和生命逻辑正常存在的。作家理解儿童们的世界,理解他们的游戏,他们的快乐,也欣赏他们生命的热闹和奔放,甚至卫护他们的调皮他们的捣蛋他们的恶作剧,但却并没有漫画式的、讽刺式地去写他笔下的爸爸妈妈老师等大人。他真实地展现属于成人世界的那些东西,作为父母和老师的无奈,作为大人对孩子的玩闹有时候的不耐烦等等,这些都是真实的情感,真实的反应,甚至作家还加入了一点点的理想化色彩,所以戴小桥他们的语文老师毛小弟是一个懂得儿童艺术的好老师,其他老师即使如哇哇老师等也都有他们各自的可爱;戴小桥的爸爸妈妈可以和他一起在马路上玩起剃头的游戏……而这正是属于小说艺术而非漫画艺术的质素。
  不过,不管是戴小桥还是小淘气尼古拉,抛却时空、地域和国别的差异,在本质上他们是一样的儿童生命个体。因而戴小桥就是小淘气尼古拉,小淘气尼古拉也就是戴小桥。他们也是每一个人的童年。童年就是这样热烈,这样奔放,这样快活,这样无拘无束、无忧无虑。然而,同样是出色的儿童文学作品,《小淘气尼古拉》和《戴小桥全传》在本质上却并不是一样的。也只有在这个前提下,当把两部作品进行表面的类征化,说戴小桥是中国的小尼古拉的时候,我们才能理解它的真正含义所在。
其他文献
这是一个文学大超市时代,众多文学创作者摩肩接踵,和他们的作品一同湮没在嘈杂的人海中,在漫漫时间长河中能够积淀下来的,只有那些创造了自己独特艺术世界的作家和作品。而这些独特的艺术世界,各自具有一套完整而独树一帜的规则,以此彰显某种鲜明的价值观和与众不同的美学气质。它们是这样的一种存在——你尽可以不喜欢,却无法视而不见。  曹文轩是一个典型的古典浪漫主义作家,是这个时代硕果仅存的少数保留了古典气质的浪
期刊
9月20日,以“站在历史高度,了解发展大局”为主题的第七届中国民营书业发展高峰论坛在北京召开。本届论坛由中国出版科学研究所主办,新闻出版总署产业发展司司长范卫平,中国出版科学研究所所长郝振省、副所长魏玉山等领导出席会议。出席会议的嘉宾还有日本讲谈社副总经理近藤大介、中国版协电子与网络出版工作委员会副秘书长王勤、江西金太阳教育集团总经理李万强、北京华文天下图书公司总编辑杨文轩等,会议由中国出版科学研
期刊
本刊讯 (记者 邸荣芬)7月20日,由新闻出版总署作为支持单位,中国出版科学研究所主办,中文在线和北京希普思文化咨询有限公司共同承办的“2010中国数字出版年会”在京召开。年会以“推进数字出版跨越式发展”为主题。  出席本届年会开幕式的有新闻出版总署副署长孙寿山、中宣部出版局副局长刘建生、新闻出版总署有关司局领导、全国各省新闻出版局、出版集团、期刊集团、报业集团的领导以及来自国内外数字出版技术企业
期刊
《李志刚穴位养生方》经过将近一年的筹备,终于问世了。虽然近期养生书市场遭遇张悟本事件引发的信任危机,但从渠道的反馈及媒体、读者的反应来看,这本书的市场前景还是非常值得期待的。从某种角度来说,这本书的出版,应该是出版社和专家正本清源,本着对读者负责的理念,把科学的、正确的中医养生知识推广给广大读者的一个体现。  该书的选题策划,坚持了“在养生领域求新”的选题思路,下面做一简单说明。    发现红海 
期刊
深化知识资源加工开发 诠释阅读方式新变革  人民社力推“中国共产党思想理论资源数据库”    本刊讯 (记者 韩 阳)7月21日,人民出版社举办了 “中国共产党思想理论资源数据库特色服务功能推荐会” 分论坛。“中国共产党思想理论资源数据库”以人民出版社网站为传播平台,于今年7月1日党的生日前夕正式上线运行。整个项目计划用三至五年时间,将建党近90年来主要的思想理论类图书、报刊文章、音视频、图片等进
期刊
新闻出版“走出去”工程的内容主要包括四个方面:第一个是成品出口,第二个是版权输出,第三个是资本运作,第四个是来料加工。然而,笔者以为,除以上四大方面外,我国新闻出版大可借鉴中国汽车工业发展的成功模式,与国外知名出版机构开展合作出版,另辟一条“走出去”工程的重要路径,这不仅符合当前中国出版业的实际情况,也具有更加现实和深远的意义。  毋庸讳言,当前我国新闻出版的版权引进与输出仍然存在较大的逆差。究其
期刊
中国出版科研所与大唐高鸿签署战略合作协议    本刊讯 7月21日,中国出版科学研究所与大唐高鸿股份公司签署了战略合作协议,双方将在动漫文化创意产业及数字出版方面开展长期、深度的战略合作。  中国出版科学研究所所长郝振省在致辞中说,中国出版科学研究所与大唐高鸿公司签署战略合作协议,结成战略伙伴关系,将本着资源共享、优势互补的原则,在动漫文化创意产业及数字出版方面进行深度、长期的战略合作,积极探索健
期刊
本刊讯 7月22日,第十五届两岸四地华文出版年会在香港书展上举行。中国出版工作者协会主席于友先、香港出版总会会长陈万雄、台湾图书出版事业协会理事长陈恩泉在开幕式上分别致辞,来自中国内地、香港、台湾和澳门的华文出版界人士围绕“数字出版的发展与合作”主题,热烈地进行研讨与交流。  于友先在致辞时说,华文出版年会之前以联谊会议的形式,作为两岸四地出版界交流的一个平台,已经走过了15个年头。15年来,两岸
期刊
面对新媒体的迅速崛起,传统纸媒的经营模式和运营方法已经不能适应数字时代广大受众对传媒的多样化需求。纵观国际传媒产业中,全球知名传媒企业都不遗余力地结合自身特点和优势,制定了数字时代的发展战略,与新媒体进行合作,寻求新的发展空间。随着传统媒体数字化进程的推进,传媒产业的经营将步入新的历史发展阶段,传统媒体与新兴媒体间的合作日趋增多,融合程度不断深入,经营理念不断更新。对于基于传统纸媒起步的传媒企业来
期刊
数字图书在法国的争论  丁素澜 法国打开版权代理有限公司总监  数字图书在法国的争论焦点:第一是知识产权的保护。因为一个健康的法律环境,对于市场的发展是非常重要的,要维护产业的利益,而不是盗版者的利益。第二也是最大的争论是如何定价。大家认为电子图书应该有独特的定价系统,法国在1981年出台了一个法律,这个法律规定在这个国家里任何地方售卖的图书都是同样的价格,问题是这个法律是否被应用于数字图书。法律
期刊