论文部分内容阅读
2005年是中国经济改革开放进程中的重要一年，10月份召开的中国共产党第十六届五中全会，审议通过了“十一五规划建议”。与“十五”及以前的五年计划相比，“十一五”的制定理念和经济改革思路都发生了革命性变化。在中国改革开放发展思路中占据了20多年的一个重要命题——“先富论”，已经转变为“共同富裕论”，缩小贫富差距，扭转社会两极分化趋势，成为新的经济发展主题。回顾2005年，在科学发展观的发展战略指导下，中国经济领域实现了多种突破。
2005 is an important year in the process of China’s economic reform and opening up. The Fifth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee held in October passed the “Eleventh Five-Year Plan Proposal”. Compared with the “Tenth Five-Year Plan” and the previous five-year plan, the formulation of the 11th Five-Year Plan and the economic reform ideas have undergone a revolutionary change. Occupying an important proposition of more than 20 years in China’s reform and opening up policy - “getting rich first”, has been transformed into a “theory of common prosperity,” narrowing the gap between the rich and the poor, reversing the trend of social polarization and becoming the new theme of economic development. Recalling that in 2005, under the guidance of the development strategy of the scientific development concept, many breakthroughs were made in the economic field of China.