论文部分内容阅读
近年来,我国资产评估行业发展迅速,在保障社会主义市场经济秩序正常运行方面发挥了重要作用。但是由于资产评估在我国起步较晚,有关法规制度还不够成熟和完善,资产评估行业中也出现了一些与社会主义市场经济要求和当前经济体制改革不相适应的问题。根据国务院关于清理整顿中介机构的要求,为促进我国资产评估行业的健康发展,财政部决定:自1998年9月起,至1999年12月底止,在全国范围内开展资产评估行业的清理整顿工作。现将有关事项通知如下:
In recent years, the rapid development of China’s asset valuation industry has played an important role in ensuring the normal operation of the socialist market economic order. However, due to the late start of asset appraisal in our country, the relevant laws and regulations are not yet mature and perfect. There are also some problems in the asset appraisal industry that are incompatible with the requirements of the socialist market economy and the current economic system reform. In accordance with the requirements of the State Council on cleaning up and reorganizing intermediary agencies and in order to promote the healthy development of China’s asset valuation industry, the Ministry of Finance decided that since September 1998 and ending in December 1999, it will carry out the liquidation and reorganization of the asset appraisal industry nationwide . The relevant matters are hereby notified as follows: