论英语歌曲曲名的翻译

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:skang08
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经典的英文歌曲被一代又一代的人所熟悉并喜欢,那么英语歌曲曲名有什么功能和特点呢?在对英语歌曲曲名的翻译过程中应该遵循怎样的原则和如何使用正确的翻译方法呢?本文将对这两个问题进行简单的探讨。 What are the functions and characteristics of English song titles? What principles should be followed in the translation process of English song titles and how to use the correct translation method? These two issues will be briefly discussed.
其他文献
近年甲胎蛋白 (AFP)阴性肝细胞瘤 (HCC)有增多趋势 ,现对我院肝穿活检经病理证实的AFP阴性HCC88例的癌分化程度进行分析。1资料与方法1 1临床资料 :在确诊为肝癌314例中 ,男278例 ,占88 5 % ,女36例占11 5 %
石油输出国组织宣布向国际市场进一步减少原油供应的消息一出 ,油价再度上涨 ,一度接近每桶 3 0美元的水平。油价的不断上升 ,对世界经济是利是弊 ?国际能源总署最近发出警告
最近,在由UNIX/WINDOWS/WindowsNT主宰的操作系统市场上出现了一个新的竞争者,它就是可以免费从国际互联网上下载、称作UNIX“克隆”产品的LINUX。目前,世界上大约有700万人使用由
万里长江第一坝──葛洲坝水利枢纽共有水轮发电机组21台,总装机容量为271.5万千瓦,多年平均发电量为140亿度.工程分两期施工,一期工程的二江电站装机7台,共96.5万千瓦.其中
集体林权改革深化进程中面临诸多制度性障碍,制约着完善林权配套改革和探索林权流转与林业经营利用的新型模式的尝试。本文从流转与经营制度障碍的层面,着重分析集体林改后农
在执行中美两国政府水力发电及有关水资源开发合作议定书附件一的过程中,继一九八○年三月美国政府水电代表团访华和和一九八○年十至十一月我国三峡项目水利考察团访美之后
就当前中等职业学校德育工作进展情况来看,中等职业学校的德育工作存在误区和不足,体现于德育工作的方法、方式仍有欠缺。要想推动中等职业学校的德育工作,必须要建立与之相
本文对50例儿童孤独症,50例精神发育迟滞(mR)临床资料进行对照研究,发现在性别、孕产期情况、胎次、起病年龄、临床表现、家庭和睦状况、会说话走路的时间、抚养人、智商、父
磁性材料几乎应用于我们生活的所有领域。磁性橡胶复合材料的优点是它们的性能可以根据具体的应用进行调整。这些复合材料具有良好的柔韧性和可模塑性。在橡胶胶料中混入磁性
采用1:1配对方法,对7~12岁的102名肥胖儿童主要形态指标、功能指标及性发育指标进行了对比观察,并选择25个相关的影响因素,在单因素分析基础上,进行多因素条件Logistic回归分析。结