使命感、快乐、迅速调整、着眼长期、制定计划、不单打独斗眼下,私有公司再度吃香。没有发表季度财报的压力,没有股价涨跌的困扰。最近的数据来自毕马威(KPMG)和福布斯研究(ForbesInsights)开展的一项新调查,该调查发现,58%的私营公司未来一年的营收可增长6%或更多。接受调查的473名高管中有10%表示相信他们的销售额将增长20%以上。而标普500指数成份股公司的利润则预计持平或略有增长。 With a sense of mission, happiness, rapid adjustment, long-term vision, plans, and a single fight, private companies once again become more popular. There is no pressure to publish quarterly earnings reports, and there is no confusion over the ups and downs of stock prices. The most recent data comes from a new survey conducted by KPMG and Forbes Insights, which found that 58% of private companies’ revenues in the coming year could grow by 6% or more. Of the 473 executives surveyed, 10% said they believe their sales will increase by more than 20%. On the other hand, the profits of the constituent stock companies of the S&P 500 Index are expected to remain flat or slightly increase.