论文部分内容阅读
背景:5月初,亚洲开发银行(ADB)理事会第38届年会在土耳其伊斯坦布尔召开,促进区域合作和一体化是年会热议的话题。会议期间,东盟10国与中日韩三国财长还参加了第8届东盟“10+3”财长会议,东盟10+3自由贸易区自然是会议的中心议题。一段时间以来,围绕东盟构建起来的亚洲经济合作框架日渐丰满,从最早的东盟10国,到中、日、韩,再到印度,乃至澳大利亚、新西兰,越来越多的亚洲国家甚至非亚洲国家,都争先恐后地加入到亚洲一体化的进程中来。对此,亚行行长黑田东彦如是说——“一国受益,全体受益。意识到这一点,发展中的亚洲国家正在努力寻求区域合作。”
Background: In early May, the 38th annual meeting of the Asian Development Bank (ADB) Council was held in Istanbul, Turkey to promote regional cooperation and integration as the hot topic for the annual meeting. During the meeting, the 10 ASEAN member countries, finance ministers from China, Japan and the ROK also participated in the 8th ASEAN “10 + 3” finance ministers’ meeting. The 10 + 3 free trade area of ASEAN is naturally the centerpiece of the conference. For some time now, the framework of economic cooperation and cooperation in Asia, built around ASEAN, has been gradually getting full. From the earliest ASEAN 10 countries to China, Japan and South Korea to India and even Australia and New Zealand, more and more Asian countries and even non-Asian countries Are scrambling to join the process of Asian integration. In response, ADB President Haruhiko Kuroda said: “As a nation benefited, all benefited. As a realization, developing Asian countries are striving to seek regional cooperation.” "