论文部分内容阅读
韩国从美国进口牛肉，民众忧虑疯牛病毒，总统出言不慎引发百万人大示威，互联网动员力量强大。韩国人“身土不二”热衷国产牛肉，要挡住进口牛肉廉价的诱惑。
都是“疯牛病”惹的祸
这段时间以来，韩国首都首尔市政广场夜夜烛光闪烁，抗议者络绎不绝。市政广场的百万示威者中，有上班族、有学生，有大学教授，也有家庭主妇，示威目的就是抗议政府草率和美国签署贸易协约，同意美国牛肉进口，忽视了疯牛病风险。这次烛光集会持续时间之长、规模之大、参加者界别之广，为20世纪80年代民主化运动“光州事件”后之最。不过，和以往所有示威最大不同之处是，互联网发挥巨大作用，集会的动员号召基本上都在网上进行，当然民众对疯牛病毒的恐惧也在网上广为传播。年轻网民之间流传这样的笑话：两个网友聊天，一个说：“哇，疯牛病这么可怕!如果我想自杀就不必那么受苦，吃美国牛肉就可以了!”另一个说：“别想得美，疯牛病毒要潜伏十年才发作呢!”
目前，首尔市政广场的示威的活动呈现一派嘉年华气氛，到处是手持标语的学生、手推婴儿车的年轻妈妈和带着孩子一道参加示威的父母。他们表示，“参加示威是为了让孩子懂得政治，要他们关心国家大事”。青年学生也表示：“在集会上，亲身体验到了什么是真正的民主化”。
其实，这次韩美之间的牛肉风波绝非新议题，前总统卢武铉执政时就和美国就“自由贸易区协议”进行过艰苦协商，因牛肉进口问题而触礁。李明博政府上台，为落实竞选中对国民“振兴经济”的承诺，率先作出第一个行动就是重新启动“自由贸易区协议”的磋商。
为加速协商进程，李明博出访美国时，便承诺美国总统布什扩大进口牛肉的范围，其中包括进口出生30月以上肉牛的肉。
韩国是名副其实的牛肉消费大国，牛肉价格是猪肉的四、五倍，每百克为一万韩元(折合约九美元)。从外国进口廉价牛肉，让普通主妇毫无心理压力地把牛肉菜肴端上家庭饭桌，在韩国已是不可避免的趋势。
在韩国超市里，澳洲牛肉最常见，其次是美国牛肉。但是从质量上来讲，美国牛肉却没受到韩国消费者的信赖。前总统卢武铉任内就有过进口美国牛肉遭全部退回而引发的外交风波。可见，进口牛肉不再是简单的贸易问题，而成为政治层面问题，可否妥善处理好，直接影响到韩美国与国甚至民间友谊的关系。如此，无论韩国还是美国，都不敢对进口牛肉掉以轻心。
值得一提的是，韩国人“身土不二”，品尝国产牛肉从肉到骨，迷恋之极。商家出售牛肉一向区分部位，仅部位就有数十种，多至数百种。至于对牛肉质量的要求就更加严格。
偏偏美国疯牛病发病率在世界上排名又较为靠前。疯牛病危害远甚禽流感，患禽流感的家禽煮熟后一般不会对人体有致命伤害；但染有疯牛病毒的牛肉，即使煮熟了也无法消除其中的病毒，而且潜伏期漫长……对于爱吃牛肉的韩国人来说，疯牛病毒已是一件谈虎色变之事。
韩国不少中学生在总统府以及有关政府部门的网站上写道：“我们才十多岁，我们还有很多梦想，不想就这样冤枉死去!”
身穿校服的中学生放学后不顾路途遥远，前往首尔市政广场参加烛光集会，高喊“李明博下台”、“政府立即取消进口美国牛肉”、“我们不想死”等口号。
总统祸从口出
到底是什么力量把这些一脸稚气的少男少女推上街头、如此积极参加示威活动呢?追究起来，可能就是总统的几句话。起初，部分民众不满政府放松美国牛肉的进口，李明博曾表示：“美国人能吃的牛肉，为什么韩国人就不能吃”?
一言既出，驷马难追。总统祸从口出，遭国民犀利批判，互联网马上出现了大量有关美国对牛肉消费卫生及质量标准等知识性贴子，其中有一条信息就是：出生30个月以上肉牛的肉，美国人也是不吃的。
李明博还有一句话也招民众不满：“不想吃，不买就是了嘛!”问题是，韩国市场上的食品如果卖不掉，那就会降价售给学校、企业的食堂。
韩国孩子从小学就开始在学校吃团体午餐。校方不可能采购昂贵的国产牛肉，而必定倾向廉价的美国牛肉，这也加重了中小学生和学生家长的恐怖心理。
5月17日，抗议进口美国牛肉的示威活动进入了高潮。群众和警察发生了严重冲突，而警方对示威人群发射水炮，部分人士受重伤，格外激怒民众，示威诉求很快从抗议进口美国牛肉上升为反政府。参加示威的阶层也更多样化了。不少工薪族白天上班，晚上和家人一同来到市政广场示威。
市民表示：“国民不是政府的奴隶，更不是总统的下属”!一时间，烛光集会成为全国最大话题。政界人士、大学教授纷纷发表意见，大部分人士批判政府不肯及时倾听民意，原为现代建筑集团总裁的总统李明博治国太独断，把国民看作自己的员工。
李明博上台后重组内阁，而成员大部分被证实是藉非法手段获得巨额财产的亿万富翁，这又引来民间不满之声。为了平息民愤，李明博立即决定投入大规模内阁改组，包括国务总理在内的内阁要员全部递交了辞职书。在牛肉进口问题上，政府也开始了和美国的重新协商。
牛肉牵涉韩国安全
但是美国朝野的反应似乎不是那么“合拍”。有的美国网民甚至表示“干脆让美军全部撤出韩国”，变相威胁韩国的国家安全保障。韩美重开谈判，美方以首尔单方面破坏协商为由，令谈判出现对峙局面。结果夹在国民和美方之间的韩国政府“里外不是人”，骑虎难下。韩国民意与美国进口牛肉之争仍在继续之中。
任何事情都有利与弊的两面。进口美国牛肉事件，令韩国国民个个都成为牛肉质量与疯牛病专家，也成为民主示威的典范。首尔市政广场的烛光集会也令韩国的示威文化走向成熟。虽然开始的时候也发生了冲突，但民众主动反省，组成了纠察队，控制示威者情绪，禁止过激举动。
韩国民众抗议进口美国牛肉的示威，写下韩国政治史新页，成为成熟示威与先进文化的里程碑。
(最新消息：韩国根据新的检疫标准，从6月26日起恢复进口美国牛肉。新标准规定韩国只进口月龄在30个月以下的牛肉。)
(亚 文)
(责任编辑 唐 馨)
都是“疯牛病”惹的祸
这段时间以来，韩国首都首尔市政广场夜夜烛光闪烁，抗议者络绎不绝。市政广场的百万示威者中，有上班族、有学生，有大学教授，也有家庭主妇，示威目的就是抗议政府草率和美国签署贸易协约，同意美国牛肉进口，忽视了疯牛病风险。这次烛光集会持续时间之长、规模之大、参加者界别之广，为20世纪80年代民主化运动“光州事件”后之最。不过，和以往所有示威最大不同之处是，互联网发挥巨大作用，集会的动员号召基本上都在网上进行，当然民众对疯牛病毒的恐惧也在网上广为传播。年轻网民之间流传这样的笑话：两个网友聊天，一个说：“哇，疯牛病这么可怕!如果我想自杀就不必那么受苦，吃美国牛肉就可以了!”另一个说：“别想得美，疯牛病毒要潜伏十年才发作呢!”
目前，首尔市政广场的示威的活动呈现一派嘉年华气氛，到处是手持标语的学生、手推婴儿车的年轻妈妈和带着孩子一道参加示威的父母。他们表示，“参加示威是为了让孩子懂得政治，要他们关心国家大事”。青年学生也表示：“在集会上，亲身体验到了什么是真正的民主化”。
其实，这次韩美之间的牛肉风波绝非新议题，前总统卢武铉执政时就和美国就“自由贸易区协议”进行过艰苦协商，因牛肉进口问题而触礁。李明博政府上台，为落实竞选中对国民“振兴经济”的承诺，率先作出第一个行动就是重新启动“自由贸易区协议”的磋商。
为加速协商进程，李明博出访美国时，便承诺美国总统布什扩大进口牛肉的范围，其中包括进口出生30月以上肉牛的肉。
韩国是名副其实的牛肉消费大国，牛肉价格是猪肉的四、五倍，每百克为一万韩元(折合约九美元)。从外国进口廉价牛肉，让普通主妇毫无心理压力地把牛肉菜肴端上家庭饭桌，在韩国已是不可避免的趋势。
在韩国超市里，澳洲牛肉最常见，其次是美国牛肉。但是从质量上来讲，美国牛肉却没受到韩国消费者的信赖。前总统卢武铉任内就有过进口美国牛肉遭全部退回而引发的外交风波。可见，进口牛肉不再是简单的贸易问题，而成为政治层面问题，可否妥善处理好，直接影响到韩美国与国甚至民间友谊的关系。如此，无论韩国还是美国，都不敢对进口牛肉掉以轻心。
值得一提的是，韩国人“身土不二”，品尝国产牛肉从肉到骨，迷恋之极。商家出售牛肉一向区分部位，仅部位就有数十种，多至数百种。至于对牛肉质量的要求就更加严格。
偏偏美国疯牛病发病率在世界上排名又较为靠前。疯牛病危害远甚禽流感，患禽流感的家禽煮熟后一般不会对人体有致命伤害；但染有疯牛病毒的牛肉，即使煮熟了也无法消除其中的病毒，而且潜伏期漫长……对于爱吃牛肉的韩国人来说，疯牛病毒已是一件谈虎色变之事。
韩国不少中学生在总统府以及有关政府部门的网站上写道：“我们才十多岁，我们还有很多梦想，不想就这样冤枉死去!”
身穿校服的中学生放学后不顾路途遥远，前往首尔市政广场参加烛光集会，高喊“李明博下台”、“政府立即取消进口美国牛肉”、“我们不想死”等口号。
总统祸从口出
到底是什么力量把这些一脸稚气的少男少女推上街头、如此积极参加示威活动呢?追究起来，可能就是总统的几句话。起初，部分民众不满政府放松美国牛肉的进口，李明博曾表示：“美国人能吃的牛肉，为什么韩国人就不能吃”?
一言既出，驷马难追。总统祸从口出，遭国民犀利批判，互联网马上出现了大量有关美国对牛肉消费卫生及质量标准等知识性贴子，其中有一条信息就是：出生30个月以上肉牛的肉，美国人也是不吃的。
李明博还有一句话也招民众不满：“不想吃，不买就是了嘛!”问题是，韩国市场上的食品如果卖不掉，那就会降价售给学校、企业的食堂。
韩国孩子从小学就开始在学校吃团体午餐。校方不可能采购昂贵的国产牛肉，而必定倾向廉价的美国牛肉，这也加重了中小学生和学生家长的恐怖心理。
5月17日，抗议进口美国牛肉的示威活动进入了高潮。群众和警察发生了严重冲突，而警方对示威人群发射水炮，部分人士受重伤，格外激怒民众，示威诉求很快从抗议进口美国牛肉上升为反政府。参加示威的阶层也更多样化了。不少工薪族白天上班，晚上和家人一同来到市政广场示威。
市民表示：“国民不是政府的奴隶，更不是总统的下属”!一时间，烛光集会成为全国最大话题。政界人士、大学教授纷纷发表意见，大部分人士批判政府不肯及时倾听民意，原为现代建筑集团总裁的总统李明博治国太独断，把国民看作自己的员工。
李明博上台后重组内阁，而成员大部分被证实是藉非法手段获得巨额财产的亿万富翁，这又引来民间不满之声。为了平息民愤，李明博立即决定投入大规模内阁改组，包括国务总理在内的内阁要员全部递交了辞职书。在牛肉进口问题上，政府也开始了和美国的重新协商。
牛肉牵涉韩国安全
但是美国朝野的反应似乎不是那么“合拍”。有的美国网民甚至表示“干脆让美军全部撤出韩国”，变相威胁韩国的国家安全保障。韩美重开谈判，美方以首尔单方面破坏协商为由，令谈判出现对峙局面。结果夹在国民和美方之间的韩国政府“里外不是人”，骑虎难下。韩国民意与美国进口牛肉之争仍在继续之中。
任何事情都有利与弊的两面。进口美国牛肉事件，令韩国国民个个都成为牛肉质量与疯牛病专家，也成为民主示威的典范。首尔市政广场的烛光集会也令韩国的示威文化走向成熟。虽然开始的时候也发生了冲突，但民众主动反省，组成了纠察队，控制示威者情绪，禁止过激举动。
韩国民众抗议进口美国牛肉的示威，写下韩国政治史新页，成为成熟示威与先进文化的里程碑。
(最新消息：韩国根据新的检疫标准，从6月26日起恢复进口美国牛肉。新标准规定韩国只进口月龄在30个月以下的牛肉。)
(亚 文)
(责任编辑 唐 馨)