高中语文第二册《荷花淀》中有这样一个情节,几个抗日战士的女人挂系着新参加队伍上前线去了的丈夫,相约去马庄探望,但探而不遇,失望而归。在路上议论自己的丈夫,有这样两句对话:“你看,说走就走了。”“可慌哩,比什么也慌,比过新年、娶新——也没见他这么慌过!”其中一个“慌”字,新旧版本的课本都注释曰:“这里是高兴的意思。”笔者以为,这个注释实属画蛇添足,不 There is such a scenario in the second edition of Lotus Handian in the High School Chinese Language. Several anti-Japanese fighters hang around with the new husband who went to the front line to go to visit the Ma Zhuang, but they did not find out and went disappointed. Talking about her husband on the road, there are two conversations like this: “You see, say, go and leave.” “It’s panic, more panic than anything, better than New Year, new - nor did he see him so panic! ”One of the words“ panic ”, both old and new versions of the textbook are commented: “Here is the meaning of happiness.” The author thought that this note is superfluous, not