论文部分内容阅读
全世界人民听三遍就能唱出来的奥运歌——Forever Friend由好莱坞知名作曲家乔治奥·莫罗德尔和钢琴家孔祥东共同创作的奥运歌曲《Forever Friend》已录制完成。这首歌曲风大气磅礴,音符间传递着奥林匹克和平、友谊的精神。同时,歌曲的作者来头不小:莫洛德尔先后创作过1984年洛杉矶奥运会主题曲《Reach Out》、1988年汉城奥运会主题曲《手拉手》和1990年意大利世界杯主题曲《意大利之夏》。此外,他还多次获得奥斯卡音乐大奖,并于1993年北京申奥时创作过《好运北京》。该歌曲的创作者之一孔祥东透露:“这首歌的曲风很大气。在这首歌中,我们并没有用太多的中国元素。2008年奥运会虽然在中国举办,但它是属于全世界共同的盛会,需要全世界的人们都能接受。如果北京奥运歌曲只有中国人会唱,能够理解,那就是奥运歌曲的失败。我们的定位是:全球人民听三遍就可以哼唱出来,这也是全球的参与性。”
The Olympic song that can be sung by the people of the world three times - Forever Friend The Olympic song “Forever Friend” created by Hollywood composer George O. Moroder and pianist Kong Xiangdong has been recorded. The song is full of wind and majestic spirit. The spirit of Olympic peace and friendship is transmitted between the notes. At the same time, the author of the song has come a long way: Morodel has created the 1984 Los Angeles Olympics theme song “Reach Out”, the 1988 Seoul Olympics theme song “Hand in Hand” and the 1990 Italian World Cup theme song “Summer of Italy.” In addition, he has won numerous Oscar Awards, and he created “Good Luck Beijing” when he won the Olympics in Beijing in 1993. One of the creators of the song, Kong Xiangdong, said: “This song has a lot of style. In this song, we didn’t use too many Chinese elements. Although the 2008 Olympic Games was held in China, it belongs to the whole country. A common event in the world needs people all over the world to accept.If the Beijing Olympics songs can only be sang by the Chinese people, they can understand that it is the failure of Olympic songs. Our position is: The people of the world can sing and sing in three times. This is also global participation.”