论文部分内容阅读
本文简要介绍了语法隐喻理论,并通过中英文的词汇语法对比研究,讨论了语法隐喻理论对学术语篇英汉翻译的指导作用。同时,以《语言战争》中文译著为例进行对此印证。
语法隐喻理论对学术语篇翻译的指导作用
【摘 要】
：
本文简要介绍了语法隐喻理论,并通过中英文的词汇语法对比研究,讨论了语法隐喻理论对学术语篇英汉翻译的指导作用。同时,以《语言战争》中文译著为例进行对此印证。
【机 构】
：
复旦大学外文学院,上海外国语大学《外国语》编辑部
【出 处】
：
西安外国语学院学报
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
<正>加强土地管理,应把握五条原则:一是坚持深度规划后出让,开发地块尽量做到控制性详规、形态规划、专业规划全覆盖,这能使土地出让价格提高30%,最多可达一倍以上。二是坚持
目的探讨化学发光酶免疫分析法(CLEIA)与酶联免疫吸附法(ELISA)检测乙肝病毒标志物的作用评价。方法选取铁岭市中心医院感染科自2015年1月至2018年1月收治的的300例疑似乙肝
张发荣教授是全国名中医、全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师,从事中医内科临床与科研工作60余年,对糖尿病及其并发症的中医治疗有独特见解。血糖波动是控制糖尿病并
近年来,火灾和其他灾害事故的规模都大大增加,而各种灭火救援现场复杂,灾害诱发因素呈现非线性的混沌现象,对战勤保障提出相当高的要求。为了适应新形势对救援工作的需要,本
<正>卒中包括缺血性卒中、短暂性脑缺血发作(transient ischemic attack,TIA)和出血性卒中,具有高发病率、高复发率、高致残率、高致死率的特点,其中致死率位居我国第一~[1]
新建武汉至咸宁城际铁路汤逊湖特大桥小角度跨越江夏大道,上部结构设计为2联连续梁,下部设计为5座跨路门式墩,施工中搭设跨路门式墩盖梁支架和跨路现浇连续弯梁支架。详细介
迟子建选择北国故土这一特定的地域文化背景来构建自己的艺术世界。她的作品描写了北国山水风光等自然景观及东北的风俗民情,并以它们作为故事背景或叙述框架,讲述故乡父老乡
作者报告了盆腔CT的经验。检查用GE 8800CT/T,扫描时间4.8秒,层面厚1厘米。经口服、静脉或有时经直肠给予造影剂。子宫、宫颈和阴道的正常解剖:正常子宫位于膀胱和直肠之间,
本文在研究数字城管业务市场、需求和现状的基础上，针对电信运营商自身的特点，提出了电信运营商SaaS模式数字城管业务的解决方案，并对实施关键点进行了分析，提出了一些建议。
婚恋习俗、家庭结构和功能集中体现不同民族的文化特点。同时,婚姻、家庭状况也不断随着社会的发展而发生变化。罗平多依村布依族传统的婚姻、家庭状况随着社会的发展发生了