“旧建筑的改造首先要理解空间。理解之后才能产生策略。我们努力留下来的旧建筑是无法复制的,因为它是时间和历史的沉积,这是审美中最有冲击力的—部分。我们需要植入的是功能。功能和审美是两回事。”第一次去成都的崇德里,差一点就错过了入口。据成都人说,“里”在成都旧街巷里属于少数另类,进了巷里往往会走过头。 “The transformation of old buildings must first understand the space. After understanding, we can produce strategies. The old buildings that we worked hard to preserve cannot be replicated because it is the deposition of time and history. This is the most impactful part of the aesthetic. What we need to implant is the function.Functions and aesthetics are two different things.”For the first time to Chongli in Chengdu, almost missed the entrance. According to people in Chengdu, “in” is a few alternatives in Chengdu’s old streets and lanes.