别洛夫短篇小说二篇

来源 :苏联研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xwp1024
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对话星期天上午11点钟左右,市立公园里静悄悄的。什么人都没有,只有一对年轻人坐在金合欢树丛后面的一条长凳上,还有一个穿圆点印花布短上衣的老奶奶坐在露天舞场附近。另一个神情严肃、头发花白的胖老太婆打开了她的“游戏设备”——秋千和转轮。但暂时既没有人要荡秋千,也没有人要乘转轮,于是两个老太婆想要闲聊几句。她们渐渐凑到一起,坐下: Dialogue Sunday about 11 o’clock, the city park quiet. No one was there, only a young man sitting on a bench behind the acacia bush, and a grandmother wearing a polka-dot blouse sat near the outdoor dance floor. Another serious, gray-haired chubby woman opened her “game device” - the swing and the wheel. But for the moment no one wants to swing, and no one wants to take turns, so two old women want to chat a few words. They gradually get together, sit down:
其他文献
2008年《雷斯法案》的修订进一步拓展了适用范围,针对林木原材料及其制品在美国市场的商业贸易设立了严格的申报审核制度和违法处罚措施,这给中美林产品贸易市场带来影响,产
联赛开局糟糕,队内矛盾不断,莫里尼奥的皇马第三年,起步异常艰难。C罗不开心皇马的联赛开局非常糟糕,主场1:1战平巴伦西亚,C罗加盟以来首次单场零射正,在葡萄牙国家队队友若
亚运会圣火已经熄灭,竞赛的硝烟也已散去。然而,亚运会带来的许多启示仍令人回味。 第十一届亚运会的成功举办,展示了新中国40年来所取得的巨大成就,更证明了中国坚持改革开
培育市场的主体是企业朱同广笔者认为,培育市场的主体应是企业,政府作为行政权力机构,在培育市场上只应起宏观间接作用。笼统地提“政府培育市场”,在客观上模糊了究竟谁是培育市
文章首先从基片集成波导谐振腔场结构出发,在半模谐振腔的基础上提出了四分之一模谐振腔结构。设计了一个两级四分之一模谐振器组成的基片集成波导滤波器,利用HFSS电磁仿真软
我国首部大型室内电视连续剧《渴望》,在武汉、南京、大连、北京等部分城市播出后,反响强烈,茶余饭后、街谈巷议,《渴望》成了人们的“热门”话题。 不知道后面情节发展的,
<正> 为庆祝我国著名逻辑学家、北京大学哲学系教授、中国逻辑学会名誉理事长王宪钧先生任教50周年,1989年11月10日北大哲学系在临湖轩召开庆祝会。庆祝会恰逢王先生80寿辰。张学书副校长,中国逻辑学会负责人,王先生友好、学生、逻辑同道,及哲学系师生共60余人到会祝贺。王宪钧教授30年代初毕业于清华大学,后留学德国、奥地利,30年代末始教于西南联大,1952年到北大哲学系任教至今。王先生是我国数理逻辑研究的开拓者,并对我国逻辑科学、教学的现代化起了积极的推动作用,他培养的学生,如今有不少人已
【摘要】随着素质教育的贯彻深入,体育教学中应牢牢把握“健康第一”和“与人为本”的指导思想,在体育教学中不断探索新的教学模式和教学方法,使体育教学促进学生的身心健康和培养学生的能力,并为终生体育服务。  【关键词】素质教育 体育教学 能力 实施  【中图分类号】G80【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2012)10-0206-01  素质教育是依据人的发展和社会的实际需要,以全
以前总见她一个人在打网球,不是像我这样对着墙打,而是球拍边挂了一根长长的弹力绳,球打出去自己会弹回来的那种,我们经常是各打各的。这个体育馆是电视台给大家最好的福利了
1988年1月,在北京市九届人大一次会议上,以幽默奔放著称的张百发面对800多位代表,坦诚地说:“我今年53岁,岁数不算小,精神很好,身体更好。我从事城市建设37年了,对这工作有