19世纪前半叶,随着英国宪章运动的兴起,欧美的工人阶级开始觉醒,工人报刊也随之诞生。在此阶段,英国开启了工人报刊的先声,而法国则在理论方面达到了他国难以匹敌的成就,即便如此,法国的工人报刊在影响力与发行规模上依旧远远落后于英国早期工人报刊,这样的差距则是两国的时局、体制、技术、经济等多个方面共同作用的结果。 In the first half of the 19th century, with the rise of the Charter Movement in England, the working class in Europe and the United States began to awaken and worker newspapers and periodicals were born. At this stage, the United Kingdom opened the door to the workers ’press, while France reached an unparalleled theoretical achievement in other countries. Even so, the French workers’ press still lagged far behind the British newspaper of early workers in influencing and issuing scale This gap is the result of the joint action of the two countries on the current situation, system, technology and economy.