论翻译研究的科学范式

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chting0910
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探讨了翻译研究与语言研究之间的关系,简要分析了前者之所以没能成为科学的原因。本文重新定位了翻译研究的目标,即翻译探索应该致力于对翻译现象的描写和解释,并以此来构建系统的翻译知识体系即翻译理论。要达到这样一种目标,翻译研究方法论的改革势在必行。由此,作者提出建立科学的研究范式,指出科学范式可能是将翻译研究发展成为一门科学学科的途径。
其他文献
<正> 目前,快速烧成法被认为对于生产是接近于最有益的方法。从现状看来,因为快速烧成法的所有操作因素均末得到低成本的结合,所以也尚未达到最后阶段。在工厂中新技术和新工
期刊
<正>"二十年前的今天,世界贸易组织正式开始运作,这是国际贸易领域自二战以来最重大的一个改革,也让六十多年前没能成功建立的国际贸易组织以崭新的面貌出现在世人面前。世界
本文根据笔者对外语教学理论的学习体会 ,结合多年来的大学英语教学实践 ,对加强大学英语教学谈几点认识 ,强调提高英语应用能力的关键是输入、吸收和输出全面兼顾 ,平衡发展
加强财政法制建设,建设法制财政,实现依法理财,这是依法治国、依法行政在财政管理中的具体体现。为此,必须加快财政立法,健全财政法律法规体系,规范和完善财政执法监督机制,
文化,从广义上讲,它是人类社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总&#183;和。而狭义的文化特指精神方面,即社会的意识形态、价值观念、审美情趣、民族心态、生活方式
<正>习近平治国理政思想作为中国特色社会主义理论体系最新成果,作为马克思主义中国化最新成果,作为指导具有许多新的历史特点的伟大斗争的鲜活的马克思主义,是新的历史条件
随着经济的不断发展以及人民物质生活水平的不断提高,旅游业已经成为扩大内需、满足人民精神需求的重要产业。从1978年提出大力发展旅游事业至今,旅游业经历40余年的发展,旅游景区基础设施破旧、旅游产品单一雷同、景区收入无法覆盖支出等问题逐渐凸显,改善景区基础设施环境、实现旅游景区提质改造、保障景区向好经营成为实现旅游景区持续健康发展的必要措施。目前,旅游景区建设及后续提质改造的主要资金来源是政府财政拨
目的:对针灸配合中药在小儿脑瘫康复治疗中的应用进行分析。方法:选取从2011年11月到2013年11月收治的90位脑瘫患儿,随机将所有患儿分成对照组与观察组,对照组采取西药治疗,
采用转炉、LF精炼、真空处理、软吹、连铸工艺生产帘线钢,将钢水中S、P、Ti、As等残余元素的含量尽可能降低,出钢采用含超低铝和钛的合金,使用低碱度的酸性渣进行炉外精炼,严
对上庄郭家岭花岗间长岩中角门石的粒度、成分、穆斯鲍尔谱等方面的研究,得出了其形成于浅成、氧化、高挥发分及不稳定的条件下的结论.