【摘 要】
：
同形词"事业"-「事業」为汉、日语常用词,也是汉语水平考试和日本语能力测试的基本词汇,且在学习者中的误用较为普遍,但目前尚未见到有关两者的详细辨析,为数不多的前人研究
【基金项目】
：
国家社科基金项目“中日同形词搭配关系的异同与习得研究”(17CYY066)
论文部分内容阅读
同形词"事业"-「事業」为汉、日语常用词,也是汉语水平考试和日本语能力测试的基本词汇,且在学习者中的误用较为普遍,但目前尚未见到有关两者的详细辨析,为数不多的前人研究之间尚存在分歧。该文基于汉、日语学习者作文语料库、平衡语料库和对译语料库,从词语的概念义、感情色彩、互译等多个角度对两者的意义和用法进行了对比,并采取抽样统计的方法,明确了各义项及感情色彩的分布情况,为易混中日同形词的深入辨析提供了一定的参考借鉴。
其他文献
针对目前中国多地污泥填埋库库容已严重不足的现状,为恢复库容并加固坑体,采用FeCl 3对上海某污泥填埋库区的填埋污泥进行调理改性,并进行真空预压排水加固试验.试验过程中,
国家鼓励大学生创业并予以政策、资金等各方面的支持。然而,尽管许多大学生面临着“毕业即失业”的窘境,仍有许多大学生并不把创业纳入考虑范围,分析影响大学生创业意向的因
[目的]分析近10 a来广西壮族自治区水资源生态特征的时空变化规律,探讨水资源生态足迹变化的驱动因素,为该区或同类区域的水资源合理开发与利用管理提供参考依据。[方法]基于
高校是实施社会主义核心价值观教育的重要载体,大学生公益精神与价值观培育则是高校党建的基础资源,大学生公益精神与价值观培育与高校党建具有重要的内在协同机理。社会主义
[目的]研究天山北坡城市群土地利用及生态服务价值(ESV)的时空演变特征,为该区生态服务功能改善和生态景观建设提供理论指导。[方法]基于2000,2010,2018年天山北坡城市群的土
为减少深部强扰动诱发的岩石冒落、岩爆等动力灾害,将具有良好防冲和吸能特性的高阻尼橡胶材料应用于拟研发的新型小应变吸能锚杆中.为系统评价厚径比对高阻尼橡胶材料缓冲吸
《慈悲》是通过一个苯酚厂的变革与兴衰,来书写中国近五十年的历史,以及在时代变换中人的命运更迭。路内用一种客观、冷静的视角重塑历史,却暗含慈悲之心来塑造一些与苦难常
在我国强调城市公共空间规划建设的背景下,道路作为其中一个构成要素,其空间与景观效果越来越受到人们的重视。文章使用CiteSpace文献计量工具,对近二十年国内外道路景观研究
唐代女性文学整体宏观研究与作家作品个案研究,都取得了丰硕的研究成果。研究内容与理论方法与时俱进,由早期的文献整理、文学史论和作家作品点评,到目前大文化视阈中的横向
目的研究microRNA(miR)-19b是否在H2O2诱导的心肌细胞的氧化应激损伤中具有保护作用。方法将大鼠H9c2心肌细胞株分为6组,空白对照组(L1),H2O2组(L2),H2O2+miR-19b mimic阴性