论文部分内容阅读
淬火的“淬”字流行读音与规范读音相悖的状况不知已经延续了多少年,大家习以为常,许多人早已不以为怪。然而语言学家对这件事却未漠然处之。新华字典[1]对“淬”字作了如下处理:“淬”(蔯)cui淬火,金属和玻璃的一种热处理工艺。把合金制品或玻璃制品加热到一定温度,随即在水、油或空气中冷却,一般用以提高合金的硬度和强度。“淬火”通称“蘸火”,查同一字典的“蘸”字,却看不到“蘸火是淬火的通称”这几个字。这表明,我国的语言学家虽然注意到“淬火”的流行读音,却没有把它与cui并列。我国的语言文字法即将颁布实施,这个问题