【摘 要】
：
英语习语具有结构的固定性、语意的整体性、形式的多样性等特点,最重要的是英语习语还承载着深厚的社会历史文化,地理自然环境、宗教信仰和风俗习惯等文化差异都影响着英语习
论文部分内容阅读
英语习语具有结构的固定性、语意的整体性、形式的多样性等特点,最重要的是英语习语还承载着深厚的社会历史文化,地理自然环境、宗教信仰和风俗习惯等文化差异都影响着英语习语的翻译.在没有文化冲突的情况下,英汉习语的翻译既要保证原文隐含意义的准确转达,又要根据具体的语境最大限度地保留原文习语的民族风情和地域风味.因此,在翻译英语习语的时候,除了用直译、意译、直译和意译结合的方法外,还要根据具体情况增加注释、使用汉语成语替代法等.
其他文献
随着市场经济的深入发展,推广和普及会计电算化已势在必行.领导重视和支持是做好电算化工作的保证;配备和培养好人才是做好会计电算化的关键;合理配置硬件和选择好软件是做好
近年来，中考古诗词鉴赏的主要题型有：理解诗词大意、领会诗词的艺术手法、赏析诗词的形象品、味精妙的语言、把握思想感情与风格。
情态是实现人际意义的主要手段之一,情态表达的使用可以反映出特定体裁的交际目的和语境.在公益广告骀中,大量低、中值的可能性情态表达的使用既增加了广告的可信度,又体现了
人们对网络文学的认识存在不少的错误。这些错误认识直接危害到网络文学的健康发 展,很有必要从不同的角度予以廓清。
People’s understanding of online literature there
【摘要】如何提高建筑企业竞争水平，是需要我们不断研究的课题。加强工程施工管理，探索符合企业特征的工程施工管理模式，可以为施工企业创造良好的市场环境和发展空间。本文就管理制度、人员配置、现场管理、过程控制等进行分析，对工程施工管理模式的探索，提出一些粗浅建议。 【关键词】建筑工程；项目管理；工程 建筑施工企业经营活动的基础是工程项目，把工程项目活动作为管理目标，以组成工程项目的要素作为管理基本单
随着幼儿园课程游戏化建设思潮的不断涌入,给教育事业带来了新的机遇和挑战。实施幼儿园课程游戏化建设,旨在引导幼儿园树立正确的儿童观、游戏观和课程观,推进幼儿园课程实
【摘要】建筑行业是一个高危险的施工行业，也是我国职业安全事故发生率最高的部门之一，随着我国建筑行业的飞速发展，建筑行业的管理体制、生产方式和组织结构都得到了不断深化。 【关键词】建筑施工；施工现场；安全管理 引言 在当今社会化大生产的形式下，如果放松管理，就会像交通没指引一样危险；企业也会没有竞争力。试想一个没有竞争力的企业，在当今改革开放激烈的优胜劣汰大潮中难以有生存和发展的空间。所以要生
大庆油田配电网络接线结构有其自身的特点和复杂性,部分陈旧的设备急需更新换代,新建的用电设备也要尽快投入运行,在这些改造过程中暴露出许多问题,如检修单位资质良莠不齐、
建立竞争机制、约束机制,加强企业内部管理,加强思想政治工作,是搞好国有企业改革的现实而又紧迫的问题.深化改革,应当从这几方面抓起.
1、社会背景19世纪下半叶,法国连续爆发了诸如:18世纪末叶的法国大革命,1792年法兰西第一共和国成立,法国确立资本主义制度;1804年拿破仑·波拿巴称帝,建立法兰西第一帝国;18