论文部分内容阅读
“不过”这一汉语词汇词性多样，含义繁杂，它既可作副词（１）表示限于某种程度或范围，（２）表示最高程度，还可作连词，表示转折，相当于“但是”一词。１．作副词例： 这不过是我个人的建议。 当年他参军的时候，不过十七岁。“仅仅”“只”。 这是再好不过的了。相当于“最”“非常”。２．作连词例； 困难是有的，不过我能够克服它。 他的精神很好，不过身体稍微瘦一些。当于“但是”。从上述例句来看，“不过”这一汉语词汇含有多种语意。那么，在日语它又是如何被表述的呢？下面仅就这一问题作一粗浅的探讨。一、表示限于某种程度、范围