论文部分内容阅读
【摘要】在中国现代歌曲创作中，诗词歌曲占据了十分重要的地位，具有极高的艺术研究价值。诗词以其“豪放为主，不废婉约”的风格，被称为描写中国革命的壮美史诗，而文学与音乐的完美结合，带来了一场为诗词谱曲的热潮，产生了许许多多经得起时间考验的的优秀声乐作品，如瞿希贤谱曲《蝶恋花·答李淑一》、生茂、唐诃和田丰分别谱曲的《沁园春·雪》、李劫夫谱曲的《七律二首·送瘟神》等诗词歌曲，都被收集起来，编写成册，成为各种声乐教材曲集，還成为舞台上经久不衰的经典节目。
【关键词】诗词；同词异曲：郑律成；田丰
【中图分类号】J642 【文献标识码】A
一、诗词《清平乐·六盘山》
《清平乐·六盘山》是主席在翻越六盘山时的大作，是顽强的红军突破敌人最后一道防线，跨越六盘山，快要得到胜利时写成的感怀之作。这首词表达他带领下的的中国工农红军不怕艰险、胜利完成长征的英雄气概，又体现了了他们要将为革命事业奋斗终生的气魄。《清平乐·六盘山》最早发表在一九五七年一月的《诗刊》，在一九六一年的九月，为宁夏干部书写此词时改为“红旗”，手写诗词稿发表在一九六一年十月份的《光明日报》。
（一）《清平乐·六盘山》的诗词解析
全文：
天高云淡，望断南飞雁。
不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。
今日长缨在手，何时缚住苍龙？
赏析：
他带领着工农红军登上六盘山主峰，面对商定的蓝天白云，朗朗秋日，在看到秋天的美景时，诗兴大发，抒发自己的壮志，以积极闲定的态度迎接所有挑战。
这首词通过写景、情感转换自然，诗词对仗工整。上、下段均是一、二句写景，三、四句抒情。情景交融，融为一体。整首诗词都洋溢着对革命事业的希望和对未来的期许，情绪激昂豪迈。
（二）诗词《清平乐·六盘山》的艺术价值
诗词是从楚辞、唐诗、宋词和元曲之后，中国当代诗词史上的又一座里程碑式的，反映出中国文学特色的作品。《清平乐·六盘山》这首词写景、诗词对仗工整，情感转换自然。上、下段均是一、二句写景，三、四句抒情。情景交融，融为一体。整首诗词都洋溢着对革命事业的希望和对未来的期许，情绪激昂豪迈。
（三）诗词中的“同词异曲”
在以诗词创作的现当代歌曲中，有着许多的“同词异曲”的情况。“同词异曲”是指同样一首诗词，不同的作曲家为其配上不同的曲子，从而变成不同的歌曲，“同词异曲”在诗词歌曲创作中常见的现象，也是在特定的历史的一个特别的现象。 在文化大革命时期，“同词异曲”这一情况，还受到了很大的鼓励，“可见，给一首好词多谱儿支曲了，让群众去挑选，是一个很好的办法，它对我们歌曲的创作和群众音乐活动的开展，都是有好处的。”
二、歌曲《清平乐·六盘山》的两个版本
（一）郑律成创作的歌曲《清平乐·六盘山》
郑律成，原名郑富恩，一九一四年出生于朝鲜（现韩国）全罗南道光州。郑律成晚年为诗词谱曲的十一首合唱作品，是郑律成整个创作生涯中中最为成熟的部分。作品的结构严谨，气势宏大、情感丰富，技巧也越发纯熟。从这些作品中，我们可以看出，郑律成的音乐创作达到了新的境界，已经达到了非常高的水准，是作郑律成在创作技巧成熟以后，达到的又一个创作巅峰。
（二）田丰创作的歌曲《清平乐·六盘山》
田丰（1933——2001）湖北人。田丰是二十世纪后期，中国重要的当代作曲家，中国音乐史上挖掘、保护、传承“原生态”民间艺术的先驱。
田丰所创作的交响合唱《毛泽东诗词五首》，被誉为“中国合唱史短短不到一百年时间里的最高峰，这部里程碑式的作品，是继《黄河大合唱》之后另一部伟大作品。”
这首作品音乐意境优美，然而又气势磅礴，曲调的发展比较为丰富。在创作上保留了原诗的结构，上半部分由乐队伴奏领唱组成，旋律委婉，女声领唱委婉多情，声音婉转动听，下半部分加入合唱，与独唱相呼应，气势磅礴，十分震撼，在曲式上就形成了复二部的曲式结构。
（三）歌曲《清平乐·六盘山》的两个版本的演唱风格
郑律成的《清平乐·六盘山》一开始就是震大气磅礴的男女声部一起合唱“啊”，引子的部分气势磅礴，分为三个部分交替引出。A段的第一句歌词是一声嘹亮的男高音领唱，女高音和女低音用“em”底底的陪衬。第19小节开，男高音和男低音唱主旋律，24小节女高音和女低音加入，这部分唱的情绪激昂，节奏感十分强烈，第二部分的歌词，有女高音和女低音先唱， 男高音和男低音加入后，更加有力，富有生气。第48小节开始，进行第二遍，这次的第一句歌词是由女高音和女低音唱词，男高音和男低音用“em”衬托气氛，时不时出现的三角铁给争端带来了清新的气氛。第69小节男高音又开始领唱第二段词。相比第一段的抒情悠扬，第二段更显激昂有力，最后，从75小节开始，男女声部一起合唱，节奏欢快有力，最后一句以“ff”的力度结束了宏伟大气的合唱。
四、结论
通过对两个版本的《清平乐·六盘山》进行对比分析得出了以下结论：
这两个版本的《清平乐·六盘山》虽然创作于同一个历史时期，但是在不同的历史阶段创作出来的，两首曲子的创作背景的不同必然会带来不同的曲子个性。郑律成、田丰创作毛泽东诗词歌曲的时候，他的创作开始渐渐成熟、民族音乐融入现当代音乐的探索也已渐入佳境，郑律成、田丰带着对中国共产党的热情，承受了历史带给他们的影响，但始终坚持了自己的艺术追求。郑律成的《清平乐·六盘山》大气磅礴，壮志激昂，田丰版的《清平乐·六盘山》产生在诗词歌曲创作的高峰期之后，西洋交响乐与中国民间音乐精华的结合成功的对田丰产生了重要的、深远的的影响。而他们的共同点是都加入了一人领唱的方法，突出作品的风格，郑律成使用男高音领唱，田丰则使用女高音领唱，更添戒了中国传统音乐元素。两人都使用了交响乐的写法，作品雄厚华丽，两部作品都是诗词谱曲中非常出色的合唱作品。
参考文献
[1]康婕洵.沁园春“雪”五首独唱曲艺术特色与演唱研究[D].长沙：湖南师范大学，2011.
[2]张莉娜.诗词歌曲“卜算子咏梅”三个版本的研究[D].西安：陕西师范大学，2015.
[3]张娅.沁园春“雪”两个版本诗词歌曲的比较研究[D].南京：南京艺术学院，2012.
[4]缪绍强.诗词歌曲演唱探究[D].成都：四川师范大学，2013.
【关键词】诗词；同词异曲：郑律成；田丰
【中图分类号】J642 【文献标识码】A
一、诗词《清平乐·六盘山》
《清平乐·六盘山》是主席在翻越六盘山时的大作，是顽强的红军突破敌人最后一道防线，跨越六盘山，快要得到胜利时写成的感怀之作。这首词表达他带领下的的中国工农红军不怕艰险、胜利完成长征的英雄气概，又体现了了他们要将为革命事业奋斗终生的气魄。《清平乐·六盘山》最早发表在一九五七年一月的《诗刊》，在一九六一年的九月，为宁夏干部书写此词时改为“红旗”，手写诗词稿发表在一九六一年十月份的《光明日报》。
（一）《清平乐·六盘山》的诗词解析
全文：
天高云淡，望断南飞雁。
不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。
今日长缨在手，何时缚住苍龙？
赏析：
他带领着工农红军登上六盘山主峰，面对商定的蓝天白云，朗朗秋日，在看到秋天的美景时，诗兴大发，抒发自己的壮志，以积极闲定的态度迎接所有挑战。
这首词通过写景、情感转换自然，诗词对仗工整。上、下段均是一、二句写景，三、四句抒情。情景交融，融为一体。整首诗词都洋溢着对革命事业的希望和对未来的期许，情绪激昂豪迈。
（二）诗词《清平乐·六盘山》的艺术价值
诗词是从楚辞、唐诗、宋词和元曲之后，中国当代诗词史上的又一座里程碑式的，反映出中国文学特色的作品。《清平乐·六盘山》这首词写景、诗词对仗工整，情感转换自然。上、下段均是一、二句写景，三、四句抒情。情景交融，融为一体。整首诗词都洋溢着对革命事业的希望和对未来的期许，情绪激昂豪迈。
（三）诗词中的“同词异曲”
在以诗词创作的现当代歌曲中，有着许多的“同词异曲”的情况。“同词异曲”是指同样一首诗词，不同的作曲家为其配上不同的曲子，从而变成不同的歌曲，“同词异曲”在诗词歌曲创作中常见的现象，也是在特定的历史的一个特别的现象。 在文化大革命时期，“同词异曲”这一情况，还受到了很大的鼓励，“可见，给一首好词多谱儿支曲了，让群众去挑选，是一个很好的办法，它对我们歌曲的创作和群众音乐活动的开展，都是有好处的。”
二、歌曲《清平乐·六盘山》的两个版本
（一）郑律成创作的歌曲《清平乐·六盘山》
郑律成，原名郑富恩，一九一四年出生于朝鲜（现韩国）全罗南道光州。郑律成晚年为诗词谱曲的十一首合唱作品，是郑律成整个创作生涯中中最为成熟的部分。作品的结构严谨，气势宏大、情感丰富，技巧也越发纯熟。从这些作品中，我们可以看出，郑律成的音乐创作达到了新的境界，已经达到了非常高的水准，是作郑律成在创作技巧成熟以后，达到的又一个创作巅峰。
（二）田丰创作的歌曲《清平乐·六盘山》
田丰（1933——2001）湖北人。田丰是二十世纪后期，中国重要的当代作曲家，中国音乐史上挖掘、保护、传承“原生态”民间艺术的先驱。
田丰所创作的交响合唱《毛泽东诗词五首》，被誉为“中国合唱史短短不到一百年时间里的最高峰，这部里程碑式的作品，是继《黄河大合唱》之后另一部伟大作品。”
这首作品音乐意境优美，然而又气势磅礴，曲调的发展比较为丰富。在创作上保留了原诗的结构，上半部分由乐队伴奏领唱组成，旋律委婉，女声领唱委婉多情，声音婉转动听，下半部分加入合唱，与独唱相呼应，气势磅礴，十分震撼，在曲式上就形成了复二部的曲式结构。
（三）歌曲《清平乐·六盘山》的两个版本的演唱风格
郑律成的《清平乐·六盘山》一开始就是震大气磅礴的男女声部一起合唱“啊”，引子的部分气势磅礴，分为三个部分交替引出。A段的第一句歌词是一声嘹亮的男高音领唱，女高音和女低音用“em”底底的陪衬。第19小节开，男高音和男低音唱主旋律，24小节女高音和女低音加入，这部分唱的情绪激昂，节奏感十分强烈，第二部分的歌词，有女高音和女低音先唱， 男高音和男低音加入后，更加有力，富有生气。第48小节开始，进行第二遍，这次的第一句歌词是由女高音和女低音唱词，男高音和男低音用“em”衬托气氛，时不时出现的三角铁给争端带来了清新的气氛。第69小节男高音又开始领唱第二段词。相比第一段的抒情悠扬，第二段更显激昂有力，最后，从75小节开始，男女声部一起合唱，节奏欢快有力，最后一句以“ff”的力度结束了宏伟大气的合唱。
四、结论
通过对两个版本的《清平乐·六盘山》进行对比分析得出了以下结论：
这两个版本的《清平乐·六盘山》虽然创作于同一个历史时期，但是在不同的历史阶段创作出来的，两首曲子的创作背景的不同必然会带来不同的曲子个性。郑律成、田丰创作毛泽东诗词歌曲的时候，他的创作开始渐渐成熟、民族音乐融入现当代音乐的探索也已渐入佳境，郑律成、田丰带着对中国共产党的热情，承受了历史带给他们的影响，但始终坚持了自己的艺术追求。郑律成的《清平乐·六盘山》大气磅礴，壮志激昂，田丰版的《清平乐·六盘山》产生在诗词歌曲创作的高峰期之后，西洋交响乐与中国民间音乐精华的结合成功的对田丰产生了重要的、深远的的影响。而他们的共同点是都加入了一人领唱的方法，突出作品的风格，郑律成使用男高音领唱，田丰则使用女高音领唱，更添戒了中国传统音乐元素。两人都使用了交响乐的写法，作品雄厚华丽，两部作品都是诗词谱曲中非常出色的合唱作品。
参考文献
[1]康婕洵.沁园春“雪”五首独唱曲艺术特色与演唱研究[D].长沙：湖南师范大学，2011.
[2]张莉娜.诗词歌曲“卜算子咏梅”三个版本的研究[D].西安：陕西师范大学，2015.
[3]张娅.沁园春“雪”两个版本诗词歌曲的比较研究[D].南京：南京艺术学院，2012.
[4]缪绍强.诗词歌曲演唱探究[D].成都：四川师范大学，2013.