论文部分内容阅读
随着全球经济、文化一体化的发展,来华旅游的外国游客日益增多,这给我国旅游业带来了新的机遇和挑战。如何提高导游翻译的服务质量,是目前我国导游翻译工作者所面临的共同问题。本文将针对导游翻译中普遍存在的问题,试图从分析导游翻译的特点、方法以及翻译过程中对文化因素的处理等方面来探析其解决的有效途径。
导游翻译中普遍存在的问题及解决途径探析
【摘 要】
：
随着全球经济、文化一体化的发展,来华旅游的外国游客日益增多,这给我国旅游业带来了新的机遇和挑战。如何提高导游翻译的服务质量,是目前我国导游翻译工作者所面临的共同问
【机 构】
：
湖南怀化学院基础部
【出 处】
：
双语学习
【发表日期】
：
2007年12期
其他文献
从D/A和A/D转换器的原理出发,采用EWB仿真软件分别对D/A和A/D转换器进行模拟仿真,仿真结果与理论计算取得一致的结果。
Based on the principles of D / A and A / D conver
从纪检监察的角度来看,加强高校政府采购监督工作,首先,应根据政府采购管理权限对高校采购监督的主体和重点进行区分,以明确高校职责范围内的监督责任。其次,要分析目前高校
皖西是我国著名的古老茶区之一，在汉代就有茶树的栽培利用，魏晋六朝以后形成商品，茶叶行销北方冀鲁豫晋陕地区和西北边地的少数民族地区，皖西地区历史上先后培制了六安瓜片、霍山
目的：为中国药品安全监测中数据利用和数据库建立提供新思路。方法：探索美国FDA迷你哨点药品主动监测系统中公共数据库模型的数据收集、分析及应用，并提出对中国药品安全监测的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
国外农业现代化的实践证明，发展合作社是使分散的农户家庭经营走向现代化农业的根本途径。江苏省在迈向农业现代化的进程中，既要立足于国情和省情，走中国特色、江苏特点的农民专
日本比较文学研究是我国比较文学研究的重要参照系。本文梳理了明治时代以来的日本比较文学研究，分析了不同阶段不同的问题意识。无论是对于西方比较文学的接受．还是对于中国比
耳宜常弹，是历代养生家推崇的保健方法。古人云：“肾气通耳健全身，弹拉搓揉除病患。”唐代大医孙思邈，相传他活到141岁才仙游，他的养生十三法，又名耳聪明法，“耳常鼓”是其中之一。明代养生家冷谦享有150岁高龄，他的养生十六宜中有“耳宜常弹”。乾隆是中国历代皇帝中的长寿之最，活了89岁，他的养生“十常”中也有“耳常弹”。可见，耳朵在养生中的重要性得到众多养生家的认可。耳朵关联着全身 耳朵是人体灵敏的
目的将先进的强脉冲光技术应用于毛发脱除,评价强脉冲光脱毛的疗效和安全性。方法使用20～40J/cm~2能量的695nm强脉冲光对240例FitzpatrickⅢ～Ⅳ型患者的314个部位进行两次毛发
最迟在1910年代，中国对于外国建筑史的引入和研究工作已经开始。然而这些成果仅散落于文献各处，至今没有得到系统的梳理与研究。随着这些早期研究学者的仙逝，以及其学生和继任者