论文部分内容阅读
从历史悠久的文星湾42号,到现代时尚的“根包石”新馆,重庆自然博物馆经历多次迁徙,但其历史使命始终未变。在未来名副其实的综合性自然博物馆内,将囊括自然科学所有领域的相关展品,凡是观众们在老馆看到过的珍品都将在新馆展出,而更多如同贝林自然标本一类的世界级展品和惊喜也在等待着大家。我们有理由相信,这座传承自西部科学院的博物馆,将再次成为重庆的文化地标。
From the historic Wenxingwan 42 to the modern fashion “Gem Stone” new museum, Chongqing Natural History Museum has undergone many relocations, but its historical mission has not changed. In the future a truly comprehensive nature museum, will include all areas of natural science related exhibits, all the audience in the museum have seen the treasures will be exhibited in the new museum, and more like the natural specimens of Belling World-class exhibits and surprises are waiting for everyone. We have every reason to believe that this museum, inherited from the Western Academy of Sciences, will again become a cultural landmark in Chongqing.