论文部分内容阅读
第一章总则第一条为了实施《中华人民共和国防震减灾法》,结合本市实际情况,制定本办法。第二条在本市行政区域内进行防震减灾活动,应当遵守《中华人民共和国防震减灾法》和本办法。前款所称防震减灾活动,包括地震监测预报、地震灾害预防、地震应急和震后救灾与重建。第三条本市应当按照国家关于地震重点监视防御区的要求,做好防震减灾工
Chapter I General Provisions Article 1 In order to implement the “Law of the People’s Republic of China on Earthquake Disaster Prevention and Disaster Reduction” and in light of the actual conditions of the Municipality, these Measures are formulated. Article 2 Earthquake prevention and mitigation activities within the administrative area of this Municipality shall abide by the “Law of the People’s Republic of China on Earthquake Disaster Mitigation and Disaster Reduction” and these Measures. Earthquake prevention and mitigation activities mentioned in the preceding paragraph include earthquake monitoring and prediction, earthquake disaster prevention, earthquake emergency and post-quake relief and reconstruction. Article 3 This Municipality shall, in accordance with the requirements of the state on the key surveillance and defense areas for earthquakes, do a good job in earthquake prevention and disaster reduction