论文部分内容阅读
当我们大家正在热烈庆祝苏联十月革命四十周年纪念这一伟大节日的时候,我们同时正逢着苏联科学上的大节日,这就是苏联在十月四日发射出了人类历史上第一颗人造地球卫星。全世界的科学工作者都在热烈谈论这件事,实际上豈但科学家们在谈论,政治家、军事家们以及关心人类前途的普通人们也在热烈谈论着。现在差不多凡是睁着眼睛看事实的人,都不得不承认,这是一件伟大创举,是具有历史意义的科学事件,它标志着科学成就的一个新纪元。当然也有不愿或不敢睁着眼睛看事实的人,例如美国海军作战参谋
While we are all celebrating the great festival commemorating the fortieth anniversary of the Soviet October revolution, we coincide with a big scientific festival in the Soviet Union. This is the first time that the Soviet Union launched human history on October 4 Man-made earth satellite. Scientists around the world are talking about it in a heated way. In fact, scientists are talking about it. Politicians, military strategists and ordinary people who care about the future of mankind are also talking about it. Almost all those who now open their eyes to the truth have to admit that this is a great initiative that is a historic scientific event that marks a new era in scientific achievements. Of course, there are people who are unwilling or afraid to look at the facts with their eyes open, for example, the U.S. Navy’s operational staff