同声传译的学习与思考

来源 :东京文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:waixiao032124
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际形势的发展,中日交流频繁,对具有同声传译能力的日语口译人员需求很大.同声传译已成为大学日语专业必修课程.要成为能够胜任同声传译任务的口译人员,必须经过严格的训练,掌握日汉、汉日同传的技能、技巧.文章拟通过分析同声传译形式以及影响同声传译质量的要素、探讨同声传译的教与学.
其他文献
根据高职高专英语专业学生的特点,对现有的英语阅读课堂教学模式进行了改革尝试,对学生进行了有效的阅读策略训练,旨在找出一些适合高职高专学生英语阅读的方法。 According
象似性存在于语言的各个层面,包括语音,词形,篇章等,是语言形式在音、形或结构上与所指之间存在映照性相似的现象。在语音、语法、篇章理解等教学中发挥着积极的作用,本文在
在传统的英语教学中,以应试为中心任务,"统""独""死"是课堂教学的典型性,高中英语普遍存在的低效、沉默的现象.英语教师的教学重技能,轻情感;教学目标单一;教学方法机械,整个
语言是社会发展的产物,体现了社会发展过程中的众多现象。在人类千百年社会中,逐步发展成为了以男性为主导的社会,语言中便出现了含有两性差别的词汇。这些词汇内涵中包含男
有效提问是提高课堂教学效果的常用方法,结合中学化学课堂教学经验,笔者主要是对新课程理念下化学课堂教学如何实现有效提问进行了探讨。 Effective questioning is a commo
英语的全球化引起了英语广泛的本土化,产生了中国英语这一英语变体.中国英语的出现有其客观必然性,并且它在一定意义上对弘扬中国传统文化,增强民族文化意识以及促进现代英语
本文从高中数学审题与解题两大部分进行论述,提出要特别重视第一次审题,审题过程包括明确条件与目标、分析条件与目标的联系、确定解题思路与方法三部分.解题主要写出得分点.
作文教学要着重培养学生自改的能力。学生修改文章,养成“自改”文章的能力,既是一个良好的学习习惯,又是写作训练的重要方面,可以从根本上提高学生作文水平的关键。 Writin
高中数学的教学过程中难免会有些枯燥乏味的因素在里面,这样学生在掌握起来就显得较为吃力,那么如何提高学生的学习积极性,如何使学生在学习的过程中实现综合素质的提高,是教
在英语教学中,教师应解放思想,加强学习目的性教育,建立融洽的师生关系,创造课堂集体学习的氛围,激励学生的学习兴趣,促使学生产生成就感,全面提高教学质量。 In English te