【摘 要】
：
<正>编者按:在全球化的背景下,翻译活动作为跨文化交流的桥梁,在政治、经济、文化等不同领域正发挥着愈发重要的作用。而无论是"中译外"还是"外译中",抑或是"笔译"还是"口译"
论文部分内容阅读
<正>编者按:在全球化的背景下,翻译活动作为跨文化交流的桥梁,在政治、经济、文化等不同领域正发挥着愈发重要的作用。而无论是"中译外"还是"外译中",抑或是"笔译"还是"口译",翻译实践活动始终需要翻译理论作为指导。本组专题文章以翻译实践为基础,以跨文化交流为背景探讨了翻译理论研究领域的一些重要问题。其中,《翻译中"忠实性原则"的易学透视》一文以传统"易学"为视角,依据我国儒家传统话语来
其他文献
以2008～2010年新增ST公司为研究样本,考察银行监督、政府控制、法律制度环境以及内部治理交互作用对ST公司被实施特别处理前三年经理人代理成本的综合治理效应。研究发现,银行
胰十二指肠切除术(pancreatoduodenectomy,PD)是胰腺肿瘤患者的首选治疗方式[1],但术后胃肠道菌群紊乱、消化道激素失调、胃肠道解剖结构改变和胰腺实质减少,可引起胰岛β细
治安案件的查处是公安机关一项很重要的任务,目前对治安案件概念的论述较多,却没有统一的看法,并且各有不足之处,本文对几种有代表性的观点进行了分析。作者根据有关法律文件
对新鲜Cheddar干酪采取抽真空处理、抽真空及防腐处理、涂蜡处理、涂蜡及防腐处理。对4种处理条件下30天成熟时间内的干酪的质构进行测定。结果表明4种方法处理的干酪硬度变
语文作为中职教育中非常重要的学科,逐渐从灌输式教学模式向趣味性教学模式转变,更加注重课堂的生动性和学生学习的主动性。本文立足于此,阐述中职语文课堂教学现状,分析趣味
“营改增”完成后,地方财政面临很大冲击,地方税收过于依赖流转税分成,地方主体税种缺失。保障地方财权的改革路径,可以采取改革增值税的分享方式,完善财政转移支付制度,以及
以翻译专业学位硕士研究生的必修课《中国语言文化》为案例，从教学思路、教学内容和教学方法三个方面展开讨论，探索如何提升翻译硕士的母语文化自觉意识及文化翻译和对外传播能
为满足油气田地面工程测量方案比选,实现数据的获取、处理、输出和分析,提高工作效率和成果质量,采用了Global Mapper软件作为基础平台的实施方法。通过对输入、输出数据的具
为配合全国联合打假行动的开展，原国家质量技术监督局下发了《关于实施<中华人民共和国产品质量法>苦干问题的意见》(以下简称《行政意见》)，最高人民法院、最高人民检察院也于
介绍桃园管理“七化技术”及其优势，以期达到简化栽培管理技术、减轻果园劳动强度、提高果园劳动工效、节约劳动时间、减少生产成本、提高生产效益的目的。