论文部分内容阅读
欧盟的电信管制陷入了与国家政体冲突的泥潭中,尽管高层有一些关于改革的勇敢论调,但事实胜于雄辩。欧盟所规定的电信规则设想在这个有25个国家、超过4．5亿人口的市场,以远远超出这个范围的影响创造一个公平的竞争环境,它能奏效吗?于布鲁塞尔制定的电信政策在许多方面呈现多极化趋向,这反映了对泛欧“超级国家”实体更大的争议。根据每天问题的不同,随着观点的转移,欧洲电信规则被同等程度地喜爱和痛恨着。对一方来说很协调的东西,对另一方则成了毫无根据
The EU’s telecommunications regulation has plunged into the quagmire of clashes with the national government. Although there are some brave arguments on the reform at the higher level, things speak louder than words. The EU’s telecommunications rules envisage creating a level playing field in a market of more than 450 million people in 25 countries, and will it work well? The telecommunications policy set in Brussels is at The multipolarization trend in many aspects reflects a much larger controversy over the pan-European “super-national” entities. Depending on the day-to-day problems, the European telecoms rules are loved and hated to the same degree as the point of view shifts. What is well coordinated with one side is unfounded to the other side