论文部分内容阅读
出版单位 中国水利水电出版社
书 名 土壤侵蚀调查与评价
责编姓名 李忠良
责编证号 201100173277
耐心,再耐心些
一部书,是某个领域填补空白的项目,选题往往激动人心,然而,因为是新项目,万事开头难,于是,责任编辑的耐心就要受到考验。
《土壤侵蚀调查与评价》就是国内第一部系统论述土壤侵蚀调查与评价的专著。责任编辑遇上这样的独家选题,是幸运的,然而,不幸的是,这又是多人职务作品,稿件质量参差不齐、体例杂乱是常有的事情。果然,《土壤侵蚀调查与评价》一书,从选题立项到最后付梓出版前后历时两年多。个中甘苦,个中折腾,我们在编辑工作记录中可以体会得到。初稿于2013年7月初提交,经过初审,除基础细节性问题外,责任编辑发现著作权与署名、未定稿、内容结构、插图(尤其是地图)等比较大的问题,即写下初审意见反馈给作者,请修改后再提交。当年11月,作者将修改完的稿子再次提交,编辑经过检查,发现初审所提大部分问题已经解决,正准备进入编辑加工流程,又被中断。这次是作者提出要修改稿子。到了次年2月初,作者修改稿发来。2月下旬,经历几次修改的稿子经过初审编辑后,终于提交复终审。未曾想,复终审刚回来,初审编辑正要逐个解决审稿细节问题,作者却再次提出要修改第7章内容,且认为属于必须修改。编辑这时能说什么呢?什么也不能说,因为作者的认真态度只可以嘉许不可以打消。到4月份设计版式,书稿与初稿相比,已经被缩减了1/5。
当然,最后编辑和作者一起都收获了成功,这部专门性著作,首印3000册,竟然不到一年售罄。从这个案例,我们可以总结出各种经验,譬如多人职务性作品如何统一规范体例以及署名,又如,研究报告如何打磨使之成为一部完整的专著,等等。但是,给我们一个较深的启示和感动的,却是:做编辑,要耐心,再耐心些!
获奖感言
对于编辑职业,前辈有多种比喻,审判官和做嫁衣的便是其中的两种。虽然是两个不同的比喻,审判官和嫁衣娘在角色特点上也有所不同,但实际上它们都是编辑职业内涵的组成部分。审判官,即是审核判断书稿的内容和文字质量,从出版价值的角度对书稿作社会效益和经济效益的评估,从而决定出版与否;嫁衣娘,即是对决定出版的书稿作内容的校核和文字的梳理,使她更加完美。可以说,这两种角色在出版工作中是分工协作、相辅相成的关系。
但实际工作中,在市场经济和出版社转企改制的背景下,在竞争激烈或行业保守的出版领域,图书出版前的审稿把关环节往往缺漏,甚至形同虚设,尤其是对书稿内容的审查以及对提供出版补助的书稿的审查。这导致粗制滥造的图书进入社会,一方面使得图书品种数目不断增大、出版产业虚假繁荣,另一方面造成库存量和退货率奇高、图书从印刷厂到库房再到造纸厂的奇特循环,社会资源极大浪费。可以说,导致这些的直接责任者正是不负责任的编辑和出版社。
这种局势必须扭转。我想,这也是国家新闻出版广电总局近年来持续加强出版物质量管理的出发点和落脚点。对于政府,我想,除了严格管理之外,加强对行业自主自律和自我管理的引导和扶持也是很重要的方面。全国优秀审读报告评比活动便是出版行业自主自律和自我管理的一个很好的活动。它直接面向出版工作一线的编辑,直接抓住出版工作最核心的审稿环节,有很好的针对性和精准性,对出版社加强出版环节管理和编辑自律必将起到很好的推动作用。希望这个活动能持续举办下去,以便于在编辑中普及这种意识:编辑不光要做好嫁衣,更要把好关。
——李忠良
初审意见
我国是世界上水土流失最为严重的国家之一。数据显示,目前我国水土流失面积占国土面积的近三分之一,水土流失给我国造成的经济损失约占国内生产总值的百分之三左右。近年来,国家十分重视水土流失治理工作。2011年3月,修订后的《水土保持法》正式施行。2011年12月和2012年1月,时任国家政治局常委、国家副主席习近平连续两次对福建长汀水土治理工作作出批示,要求“总结长汀经验,推动全国水土流失治理工作。”2012年5月,水利部召开总结推广长汀水土保持经验座谈会,进一步推动全国水土流失防治工作。2012年底,党的十八大正式提出“建设生态文明、建设美丽中国”的国家战略。同期,水土保持情况普查作为国家资源环境调查的重要组成部分,列入2010-2012年第一次全国水利普查范围,在全国开展。
作为全面介绍总结第一次全国水利普查土壤侵蚀普查实施过程的专著,也是国内第一部系统论述土壤侵蚀调查与评价的专著,本书立足于本次普查经验总结和今后土壤侵蚀普查指导,从我国土壤侵蚀调查的技术方法出发,全面介绍了普查的工作过程,包括土壤侵蚀调查目标、内容、方法、技术路线与工作流程、野外数据采集及处理,详细介绍了各土壤侵蚀因子的量化方法与侵蚀模数计算、强度评价分析等。
区别于普查公报只介绍成果,没有数据形成过程和统计口径介绍,也区别于一般科技图书专门探讨理论,或仅局限于研究某种土壤侵蚀形式,本书做到了普查组织实施过程、普查数据采集与处理原则、各种土壤侵蚀形式侵蚀强度分析与评价等多方面的结合,具有非常强的现实指导性。
本书编写注重以实践总结和现实指导为原则,内容组织严密,叙述简明扼要,多以“数据收集—计算方法—精度控制—结果分析与评价”逻辑组织,同时注意运用图表作为文字的补充来辅助说明,深入浅出地将过程、理论与评价展现在读者面前,非常便于读者理解书中的知识。
此外,本书还总结了国内外土壤侵蚀调查与评价的发展历程,列载了“土壤侵蚀普查表”(即第一次全国水利普查野外调查表及填表说明)和“制图知识框”(介绍野外调查底图制作规范及步骤),使本书在内容和知识上更加系统和扩展,对于帮助读者了解、使用相关方面知识或做进一步研究参考,提供了较大的便利,同时使得本书具有一定的资料保存价值。 作为国内第一部系统论述土壤侵蚀调查与评价的专著,该书填补了国内水土保持领域的空白。它的出版,必将对我国今后水土保持相关工作的开展有较大的促进作用,对国内各省开展本省的水土流失普查和治理工作有极大的借鉴作用。本书所介绍的普查过程组织与实施、调查单元布设与划分、数据采集与处理、侵蚀强度分析与评价等,兼顾了理论指导性和实际操作性,对于从事水土保持、荒漠化防治、生态环境等方面的高等院校、科研院所、监测机构及管理机构工作人员都是一本案头必备的参考书。
审读过程,发现书稿存在以下问题,需要进一步修改。
一、书稿署名与著作方式问题
从内容来看,本书稿应为职务作品,著作权应归属单位,书稿署名权可根据实际情况归属具体编撰本书的工作人员。因为具体工作人员很多,不能一一上封面,建议作者单位内部充分协商,确定封面署名人选,其他工作人员可在前言中提及或以编委会形式体现。
本书是一本系统总结第一次全国水利普查土壤侵蚀普查实施过程的专著,著作方式可采用著、编著,但也是对此次普查资料以及相关材料的系统整编,所以也可采用编、主编,具体方式请作者根据实际情况确定。
二、书稿未定稿问题
“齐”:书稿初稿尚缺作者署名、目录,参考文献未集中著录,且分布各章。“清”:书稿中图较多,而且形式多样,有地图、线条图、照片、计算机截图等,但很多图存在内容不清楚的问题,比如照片像素不够、计算机截图模糊、线条图可能从别处扫描而图面不清等。“定”:书稿前言似未定稿,个别章节也有黄色标记部分,内容似没最终确定,此外还有一些章节图号也尚未顺序编排。这些需请作者进一步修改完善,之后才能进入出版流程。
三、内容结构问题
书稿第2章有5个普查数据登记表,篇幅较大(共13页),且填表说明较长,不宜作为表下注,建议单独列为附录,并修改相应文字表述。同理,第5章的5个知识框(共50页),也建议列为附录。附录体例单独设计。
鉴于书稿篇幅不算太大,总字数在40万字左右,因此建议不在各章末列参考文献,而集中列于书末。
四、体例问题
建议本书采用以下体例层次,其中有的层次可以跳过。
第1章#******(居中题)
1.1#******(居中题)
1.1.1#******(边题)
1.1.1.1#******(边题)
##1.******(边题)
##(1)******(段首题)。……
##1)******(无标题)……①……;②……;③……。
此外,建议书中图、表、公式采用按章连续编号形式,即采用表*.*、图*.*、公式(*.*)式样,不再细化到节(即表*.*-*、图*.*-*、公式(*.*-*)式样),书稿所有图、表、公式编号需统一修改。
五、插图问题
(1)地图问题。主要有:①地图数量较多,共29幅;②多数地图为彩图。鉴于地图的敏感性、送审周期及制图和印刷成本等,以及现有部分地图不清晰,表达效果不好,建议:①梳理现有地图,如非必须则删去,最大限度减少数量;②鉴于彩色地图问题,建议把必需的地图集中起来放在书前或书后作为插页,用较好的纸张和彩色印刷,以保证图片质量和效果。
(2)线条图问题。主要有:①一些图为扫描所得,图内容模糊,如图5.9;②一些图不完整,缺内容或内容需翻译,如图5.12;③一些图是彩色图,黑白印刷将会影响部分内容表达,如图5.26。针对前两个问题,建议提供清晰图或补充完整图中内容;针对第三个问题,建议作者重新制图或者将必需保留的彩色插图挑选出来,集中放在书前或书后作为插页。
(3)照片和电脑抓图问题。主要是清晰度不够,建议作者重新提供清晰的图。
六、其他问题
(1)政治性和内容性错误。如82页及其后多处使用“内蒙”,应全部改为“内蒙古”;表5.19中,福建“朱溪河”错写为“洙溪河”,等等。
(2)语言风格问题。如书稿第174页有“本研究中”“课题组”,181页有“项目组”字眼,这是典型的研究报告语言,建议逐一修改。
(3)名词问题。书稿中个别专业名词使用不明确,如书稿前言的“水土保持措施”是否应为“水土保持治理措施”?建议加以辨别。
(4)单位问题。书稿中有的地方用文字表示,如书稿第43页的“米”,建议统一改用单位符号。但对于翻译内容,比如书稿第2页叙述美国土壤侵蚀抽样调查时采用“英里”,建议保留不改,只把同处用“公里”的地方改为“英里”。有的地方单位用错,如47页“hm3”、“km3”应分别改为“hm2”、“km2”,又如59页“20*20m2”应改为“20m×20m”。
(5)前后表述不统一问题。如书稿43页使用“覆盖度”,而前后行文多用“盖度”,建议统一用后者;231页使用“ArcGIS 9.3”,而之前行文一直使用“ArcGIS 9.2软件平台”,需要作者核对。
以上是在稿件初审中发现的一些问题,经与作者初步沟通,多数得到认可,待作者修改正式交稿后,在后面的编辑加工环节再做细致审核。
综上,该书有较大的社会意义和现实价值,符合我社选题规划,建议列入我社近期出版计划。
初审加工记录(节选)
复审意见
本书材料来源不同,体例不一致,复审发现的主要问题是:
(1)专业名词术语、行政区划名称、部门名称、规范标准、表格名称及部分表述前后不统一。
(2)图、表中单位使用不统一,应按要求统改。
(3)“国务院第一次全国水利普查领导小组办公室”简称修改不要过简,建议参考我社同类书的简称。 (4)大量表式不统一,部分表格表头项目名称与内容不结应,表中符号使用不统一、不规范,表中单位使用不规范。
(5)部分图中各图没有统一按分图处理。涉及中国地形图、省界地形图按规定送审。
(6)附录内容多有不统一、不规范问题,关于计算机键盘、鼠标操作的名词术语按要求统改。
(7)部分内容修改不当。
本书稿终审后,相关问题一并解决。
终审意见
终审中发现的主要问题如下:
(1)需进一步完善文前部分。
(2)第1章,1.1节与1.2节顺序对调。
(3)全稿的地图必须送审。
(4)一些图、表中的外文需译出。
(5)一些公式中的“式中”注释符号不完整。
(6)一些图表名与正文叙述不呼应。
(7)一些术语需进一步统一。
终审结论:本书稿内容丰富,结构合理,逻辑清楚。编辑整理时,加工编辑做了大量工作,复审人也解决了一些具体问题,使书稿质量有了较大提高。书稿达到发稿要求,可发稿。
编 辑 手 记
《土壤侵蚀调查与评价》一书,从选题立项到最后付梓出版前后历时两年多。作为我策划的“第一次全国水利普查主要成果系列图书”的首批成果,拿到书稿时,非常高兴,因为原来的设想如今终于要看到成果了。另外,这本书的出版也有很重要的现实意义。
本书的作者是水利部水土保持监测中心。作为我国水土保持监测业务工作归口主管单位,他们先后组织完成了多次土地侵蚀遥感调查,建有国家水土保持数据库,每年发布《中国水土保持公报》,因此他们的专业性和权威性无可置疑。作为该单位负责人也是本书主编的郭索彦,之前也出版过多部著作,在图书编著方面有经验,因此对书稿质量我之前是有一定信心的。但实际情况出乎我的设象。作者专业权威,又是业务归口主管单位,同时意味着工作繁忙,留给书稿编写出版的时间有限。这本书又是职务作品,由参加普查的工作人员集体编撰,因此一方面书稿具体编撰工作往往落在没有实际编写出版经验的普通员工身上,另一方面多人合作的各自为政造成书稿编写风格、体例、资料来源各异,书稿基础性错误和前后不一致问题很多。
书稿初稿于2013年7月初提交,经过初审,除基础细节性问题外,我主要发现了著作权与署名、未定稿、内容结构、插图(尤其是地图)等比较大的问题(见初审报告),我随即将初审意见反馈作者,请他们修改后再提交。当年11月,作者将修改完的稿子再次提交,经过检查,发现初审所提大部分问题已经解决,仅插图(包括地图)及细节问题未逐个逐处审核修改,我想这些可以在后面编辑加工过程中同步处理,因此稿子打印进入编辑加工流程。但未过多久,作者提出要修改稿子,主要是要把各章“结果分析”部分内容删去,其他相应内容作调整,加工工作只得暂停。暂停加工期间,我协助作者统计了全书地图,共25处,涉及地图29幅,数量非常大,我建议作者逐处审核,删除不必要的地图。2014年1月中旬,作者提交最终修订的书稿。2月初,作者最终将地图压缩为9幅,并修改稿中相应文字表述,将修改稿发来。2月下旬,在经历几次内容修改后,稿子终于提交复终审,我大大松了一口气。但未曾想,复终审回来,逐个解决审稿细节问题时,作者再次提出要修改第7章内容,且认为属于必须修改,我只得应允。至此,几经折腾之后,稿子终于在4月初进入排版环节。
这期间我还确定了一个关系整本书的细节问题,即彩色插图处置。初审报告中,我建议作者将彩色插图,包括地图和普通插图集中放于文后作插页,但这样虽能节省成本、降低定价,但不方便读者阅读,作者也希望能保留初稿样子。经过调查彩色插图所处位置,发现它们分布在全书11个印张上(占整本书印张数的一半),通过正文黑白彩色分别印刷,可以节省一点费用。这样,最终确定全书部分彩色印刷,增加的成本通过适当提高定价来弥补。这个问题最终也得到良好解决。
本书从初稿审读到最终出版历时整整一年,期间作者方委派与我对接的刚工作不久的博士后女士,经历了孕育生子,产假回来接续本书出版工作,从刚开始对图书出版一点不了解,到最后感慨“将来自己出书不必再补课了”,其中甘苦不是做编辑的应该较难体会。
令人欣慰的是,本书出版后,得到作者的高度认可,同时也受到广大从业人员的热烈欢迎,这是对我们编辑的最大慰藉,我们的辛苦没有白白付出。
书 名 土壤侵蚀调查与评价
责编姓名 李忠良
责编证号 201100173277
耐心,再耐心些
一部书,是某个领域填补空白的项目,选题往往激动人心,然而,因为是新项目,万事开头难,于是,责任编辑的耐心就要受到考验。
《土壤侵蚀调查与评价》就是国内第一部系统论述土壤侵蚀调查与评价的专著。责任编辑遇上这样的独家选题,是幸运的,然而,不幸的是,这又是多人职务作品,稿件质量参差不齐、体例杂乱是常有的事情。果然,《土壤侵蚀调查与评价》一书,从选题立项到最后付梓出版前后历时两年多。个中甘苦,个中折腾,我们在编辑工作记录中可以体会得到。初稿于2013年7月初提交,经过初审,除基础细节性问题外,责任编辑发现著作权与署名、未定稿、内容结构、插图(尤其是地图)等比较大的问题,即写下初审意见反馈给作者,请修改后再提交。当年11月,作者将修改完的稿子再次提交,编辑经过检查,发现初审所提大部分问题已经解决,正准备进入编辑加工流程,又被中断。这次是作者提出要修改稿子。到了次年2月初,作者修改稿发来。2月下旬,经历几次修改的稿子经过初审编辑后,终于提交复终审。未曾想,复终审刚回来,初审编辑正要逐个解决审稿细节问题,作者却再次提出要修改第7章内容,且认为属于必须修改。编辑这时能说什么呢?什么也不能说,因为作者的认真态度只可以嘉许不可以打消。到4月份设计版式,书稿与初稿相比,已经被缩减了1/5。
当然,最后编辑和作者一起都收获了成功,这部专门性著作,首印3000册,竟然不到一年售罄。从这个案例,我们可以总结出各种经验,譬如多人职务性作品如何统一规范体例以及署名,又如,研究报告如何打磨使之成为一部完整的专著,等等。但是,给我们一个较深的启示和感动的,却是:做编辑,要耐心,再耐心些!
获奖感言
对于编辑职业,前辈有多种比喻,审判官和做嫁衣的便是其中的两种。虽然是两个不同的比喻,审判官和嫁衣娘在角色特点上也有所不同,但实际上它们都是编辑职业内涵的组成部分。审判官,即是审核判断书稿的内容和文字质量,从出版价值的角度对书稿作社会效益和经济效益的评估,从而决定出版与否;嫁衣娘,即是对决定出版的书稿作内容的校核和文字的梳理,使她更加完美。可以说,这两种角色在出版工作中是分工协作、相辅相成的关系。
但实际工作中,在市场经济和出版社转企改制的背景下,在竞争激烈或行业保守的出版领域,图书出版前的审稿把关环节往往缺漏,甚至形同虚设,尤其是对书稿内容的审查以及对提供出版补助的书稿的审查。这导致粗制滥造的图书进入社会,一方面使得图书品种数目不断增大、出版产业虚假繁荣,另一方面造成库存量和退货率奇高、图书从印刷厂到库房再到造纸厂的奇特循环,社会资源极大浪费。可以说,导致这些的直接责任者正是不负责任的编辑和出版社。
这种局势必须扭转。我想,这也是国家新闻出版广电总局近年来持续加强出版物质量管理的出发点和落脚点。对于政府,我想,除了严格管理之外,加强对行业自主自律和自我管理的引导和扶持也是很重要的方面。全国优秀审读报告评比活动便是出版行业自主自律和自我管理的一个很好的活动。它直接面向出版工作一线的编辑,直接抓住出版工作最核心的审稿环节,有很好的针对性和精准性,对出版社加强出版环节管理和编辑自律必将起到很好的推动作用。希望这个活动能持续举办下去,以便于在编辑中普及这种意识:编辑不光要做好嫁衣,更要把好关。
——李忠良
初审意见
我国是世界上水土流失最为严重的国家之一。数据显示,目前我国水土流失面积占国土面积的近三分之一,水土流失给我国造成的经济损失约占国内生产总值的百分之三左右。近年来,国家十分重视水土流失治理工作。2011年3月,修订后的《水土保持法》正式施行。2011年12月和2012年1月,时任国家政治局常委、国家副主席习近平连续两次对福建长汀水土治理工作作出批示,要求“总结长汀经验,推动全国水土流失治理工作。”2012年5月,水利部召开总结推广长汀水土保持经验座谈会,进一步推动全国水土流失防治工作。2012年底,党的十八大正式提出“建设生态文明、建设美丽中国”的国家战略。同期,水土保持情况普查作为国家资源环境调查的重要组成部分,列入2010-2012年第一次全国水利普查范围,在全国开展。
作为全面介绍总结第一次全国水利普查土壤侵蚀普查实施过程的专著,也是国内第一部系统论述土壤侵蚀调查与评价的专著,本书立足于本次普查经验总结和今后土壤侵蚀普查指导,从我国土壤侵蚀调查的技术方法出发,全面介绍了普查的工作过程,包括土壤侵蚀调查目标、内容、方法、技术路线与工作流程、野外数据采集及处理,详细介绍了各土壤侵蚀因子的量化方法与侵蚀模数计算、强度评价分析等。
区别于普查公报只介绍成果,没有数据形成过程和统计口径介绍,也区别于一般科技图书专门探讨理论,或仅局限于研究某种土壤侵蚀形式,本书做到了普查组织实施过程、普查数据采集与处理原则、各种土壤侵蚀形式侵蚀强度分析与评价等多方面的结合,具有非常强的现实指导性。
本书编写注重以实践总结和现实指导为原则,内容组织严密,叙述简明扼要,多以“数据收集—计算方法—精度控制—结果分析与评价”逻辑组织,同时注意运用图表作为文字的补充来辅助说明,深入浅出地将过程、理论与评价展现在读者面前,非常便于读者理解书中的知识。
此外,本书还总结了国内外土壤侵蚀调查与评价的发展历程,列载了“土壤侵蚀普查表”(即第一次全国水利普查野外调查表及填表说明)和“制图知识框”(介绍野外调查底图制作规范及步骤),使本书在内容和知识上更加系统和扩展,对于帮助读者了解、使用相关方面知识或做进一步研究参考,提供了较大的便利,同时使得本书具有一定的资料保存价值。 作为国内第一部系统论述土壤侵蚀调查与评价的专著,该书填补了国内水土保持领域的空白。它的出版,必将对我国今后水土保持相关工作的开展有较大的促进作用,对国内各省开展本省的水土流失普查和治理工作有极大的借鉴作用。本书所介绍的普查过程组织与实施、调查单元布设与划分、数据采集与处理、侵蚀强度分析与评价等,兼顾了理论指导性和实际操作性,对于从事水土保持、荒漠化防治、生态环境等方面的高等院校、科研院所、监测机构及管理机构工作人员都是一本案头必备的参考书。
审读过程,发现书稿存在以下问题,需要进一步修改。
一、书稿署名与著作方式问题
从内容来看,本书稿应为职务作品,著作权应归属单位,书稿署名权可根据实际情况归属具体编撰本书的工作人员。因为具体工作人员很多,不能一一上封面,建议作者单位内部充分协商,确定封面署名人选,其他工作人员可在前言中提及或以编委会形式体现。
本书是一本系统总结第一次全国水利普查土壤侵蚀普查实施过程的专著,著作方式可采用著、编著,但也是对此次普查资料以及相关材料的系统整编,所以也可采用编、主编,具体方式请作者根据实际情况确定。
二、书稿未定稿问题
“齐”:书稿初稿尚缺作者署名、目录,参考文献未集中著录,且分布各章。“清”:书稿中图较多,而且形式多样,有地图、线条图、照片、计算机截图等,但很多图存在内容不清楚的问题,比如照片像素不够、计算机截图模糊、线条图可能从别处扫描而图面不清等。“定”:书稿前言似未定稿,个别章节也有黄色标记部分,内容似没最终确定,此外还有一些章节图号也尚未顺序编排。这些需请作者进一步修改完善,之后才能进入出版流程。
三、内容结构问题
书稿第2章有5个普查数据登记表,篇幅较大(共13页),且填表说明较长,不宜作为表下注,建议单独列为附录,并修改相应文字表述。同理,第5章的5个知识框(共50页),也建议列为附录。附录体例单独设计。
鉴于书稿篇幅不算太大,总字数在40万字左右,因此建议不在各章末列参考文献,而集中列于书末。
四、体例问题
建议本书采用以下体例层次,其中有的层次可以跳过。
第1章#******(居中题)
1.1#******(居中题)
1.1.1#******(边题)
1.1.1.1#******(边题)
##1.******(边题)
##(1)******(段首题)。……
##1)******(无标题)……①……;②……;③……。
此外,建议书中图、表、公式采用按章连续编号形式,即采用表*.*、图*.*、公式(*.*)式样,不再细化到节(即表*.*-*、图*.*-*、公式(*.*-*)式样),书稿所有图、表、公式编号需统一修改。
五、插图问题
(1)地图问题。主要有:①地图数量较多,共29幅;②多数地图为彩图。鉴于地图的敏感性、送审周期及制图和印刷成本等,以及现有部分地图不清晰,表达效果不好,建议:①梳理现有地图,如非必须则删去,最大限度减少数量;②鉴于彩色地图问题,建议把必需的地图集中起来放在书前或书后作为插页,用较好的纸张和彩色印刷,以保证图片质量和效果。
(2)线条图问题。主要有:①一些图为扫描所得,图内容模糊,如图5.9;②一些图不完整,缺内容或内容需翻译,如图5.12;③一些图是彩色图,黑白印刷将会影响部分内容表达,如图5.26。针对前两个问题,建议提供清晰图或补充完整图中内容;针对第三个问题,建议作者重新制图或者将必需保留的彩色插图挑选出来,集中放在书前或书后作为插页。
(3)照片和电脑抓图问题。主要是清晰度不够,建议作者重新提供清晰的图。
六、其他问题
(1)政治性和内容性错误。如82页及其后多处使用“内蒙”,应全部改为“内蒙古”;表5.19中,福建“朱溪河”错写为“洙溪河”,等等。
(2)语言风格问题。如书稿第174页有“本研究中”“课题组”,181页有“项目组”字眼,这是典型的研究报告语言,建议逐一修改。
(3)名词问题。书稿中个别专业名词使用不明确,如书稿前言的“水土保持措施”是否应为“水土保持治理措施”?建议加以辨别。
(4)单位问题。书稿中有的地方用文字表示,如书稿第43页的“米”,建议统一改用单位符号。但对于翻译内容,比如书稿第2页叙述美国土壤侵蚀抽样调查时采用“英里”,建议保留不改,只把同处用“公里”的地方改为“英里”。有的地方单位用错,如47页“hm3”、“km3”应分别改为“hm2”、“km2”,又如59页“20*20m2”应改为“20m×20m”。
(5)前后表述不统一问题。如书稿43页使用“覆盖度”,而前后行文多用“盖度”,建议统一用后者;231页使用“ArcGIS 9.3”,而之前行文一直使用“ArcGIS 9.2软件平台”,需要作者核对。
以上是在稿件初审中发现的一些问题,经与作者初步沟通,多数得到认可,待作者修改正式交稿后,在后面的编辑加工环节再做细致审核。
综上,该书有较大的社会意义和现实价值,符合我社选题规划,建议列入我社近期出版计划。
初审加工记录(节选)
复审意见
本书材料来源不同,体例不一致,复审发现的主要问题是:
(1)专业名词术语、行政区划名称、部门名称、规范标准、表格名称及部分表述前后不统一。
(2)图、表中单位使用不统一,应按要求统改。
(3)“国务院第一次全国水利普查领导小组办公室”简称修改不要过简,建议参考我社同类书的简称。 (4)大量表式不统一,部分表格表头项目名称与内容不结应,表中符号使用不统一、不规范,表中单位使用不规范。
(5)部分图中各图没有统一按分图处理。涉及中国地形图、省界地形图按规定送审。
(6)附录内容多有不统一、不规范问题,关于计算机键盘、鼠标操作的名词术语按要求统改。
(7)部分内容修改不当。
本书稿终审后,相关问题一并解决。
终审意见
终审中发现的主要问题如下:
(1)需进一步完善文前部分。
(2)第1章,1.1节与1.2节顺序对调。
(3)全稿的地图必须送审。
(4)一些图、表中的外文需译出。
(5)一些公式中的“式中”注释符号不完整。
(6)一些图表名与正文叙述不呼应。
(7)一些术语需进一步统一。
终审结论:本书稿内容丰富,结构合理,逻辑清楚。编辑整理时,加工编辑做了大量工作,复审人也解决了一些具体问题,使书稿质量有了较大提高。书稿达到发稿要求,可发稿。
编 辑 手 记
《土壤侵蚀调查与评价》一书,从选题立项到最后付梓出版前后历时两年多。作为我策划的“第一次全国水利普查主要成果系列图书”的首批成果,拿到书稿时,非常高兴,因为原来的设想如今终于要看到成果了。另外,这本书的出版也有很重要的现实意义。
本书的作者是水利部水土保持监测中心。作为我国水土保持监测业务工作归口主管单位,他们先后组织完成了多次土地侵蚀遥感调查,建有国家水土保持数据库,每年发布《中国水土保持公报》,因此他们的专业性和权威性无可置疑。作为该单位负责人也是本书主编的郭索彦,之前也出版过多部著作,在图书编著方面有经验,因此对书稿质量我之前是有一定信心的。但实际情况出乎我的设象。作者专业权威,又是业务归口主管单位,同时意味着工作繁忙,留给书稿编写出版的时间有限。这本书又是职务作品,由参加普查的工作人员集体编撰,因此一方面书稿具体编撰工作往往落在没有实际编写出版经验的普通员工身上,另一方面多人合作的各自为政造成书稿编写风格、体例、资料来源各异,书稿基础性错误和前后不一致问题很多。
书稿初稿于2013年7月初提交,经过初审,除基础细节性问题外,我主要发现了著作权与署名、未定稿、内容结构、插图(尤其是地图)等比较大的问题(见初审报告),我随即将初审意见反馈作者,请他们修改后再提交。当年11月,作者将修改完的稿子再次提交,经过检查,发现初审所提大部分问题已经解决,仅插图(包括地图)及细节问题未逐个逐处审核修改,我想这些可以在后面编辑加工过程中同步处理,因此稿子打印进入编辑加工流程。但未过多久,作者提出要修改稿子,主要是要把各章“结果分析”部分内容删去,其他相应内容作调整,加工工作只得暂停。暂停加工期间,我协助作者统计了全书地图,共25处,涉及地图29幅,数量非常大,我建议作者逐处审核,删除不必要的地图。2014年1月中旬,作者提交最终修订的书稿。2月初,作者最终将地图压缩为9幅,并修改稿中相应文字表述,将修改稿发来。2月下旬,在经历几次内容修改后,稿子终于提交复终审,我大大松了一口气。但未曾想,复终审回来,逐个解决审稿细节问题时,作者再次提出要修改第7章内容,且认为属于必须修改,我只得应允。至此,几经折腾之后,稿子终于在4月初进入排版环节。
这期间我还确定了一个关系整本书的细节问题,即彩色插图处置。初审报告中,我建议作者将彩色插图,包括地图和普通插图集中放于文后作插页,但这样虽能节省成本、降低定价,但不方便读者阅读,作者也希望能保留初稿样子。经过调查彩色插图所处位置,发现它们分布在全书11个印张上(占整本书印张数的一半),通过正文黑白彩色分别印刷,可以节省一点费用。这样,最终确定全书部分彩色印刷,增加的成本通过适当提高定价来弥补。这个问题最终也得到良好解决。
本书从初稿审读到最终出版历时整整一年,期间作者方委派与我对接的刚工作不久的博士后女士,经历了孕育生子,产假回来接续本书出版工作,从刚开始对图书出版一点不了解,到最后感慨“将来自己出书不必再补课了”,其中甘苦不是做编辑的应该较难体会。
令人欣慰的是,本书出版后,得到作者的高度认可,同时也受到广大从业人员的热烈欢迎,这是对我们编辑的最大慰藉,我们的辛苦没有白白付出。