论文部分内容阅读
法语熟语一直是语言翻译中的难点,翻译过程中会受到语言以及文化的影响,如何跨越熟语翻译中的障碍一直是译者需要思考的问题。本文对法语熟语翻译及翻译中的释意理论进行概述,并从法语熟语翻译的视角对释意理论进行分析。
French idioms have always been the difficulties in language translation. The translation process is affected by the language and culture. How to overcome the obstacles in translation of idioms has always been a question that translators need to think about. This article gives an overview of the interpretation theory in the translation and translation of French idioms, and analyzes the interpretation theory from the perspective of the translation of French idioms.