论文部分内容阅读
【摘 要】介绍韩国剧场安全中心以及韩国剧场安全管理流程和相关标准。
【关键词】 韩国；剧场；安全；管理；标准
文章编号： 10.3969/j.issn.1674-8239.2015.09.010
1 剧场安全中心
1.1 剧场安全相关机构
在韩国，与剧场安全相关的机构包括剧场本身、政府、剧场安全中心以及舞台设备安全检查机构。
政府依照法律出台管理条例和剧场安全支持政策。韩国文化体育旅游部于2001年授权测试试验室剧场安全中心为剧场安全提供公共服务，该中心通过设立标准和指南、评估安全检查结果，并开展教育项目来支持政府在科技方面的政策。韩国剧场制定了维护安全的详细计划，并在实践中落实。多个机构按照政府技术标准对剧场安全进行定期检查，并将检查结果汇报剧场和政府。
1.2 剧场安全中心的功能
剧场安全中心具有以下5个功能：
（1）为政府政策提供技术支持
剧场安全中心为剧场安全检查设立技术规则，并为政府法案修订提供意见建议；中心还负责评估舞台设备安全检查结果；以后还将负责管理剧场安全委员会。
（2）教育项目
剧场安全中心为剧场安全提供教育培训项目，与剧场相关的人员如策划师、经理、技术员工以及运营师都参与该项目。项目包括两个部分：第一部分与安全相关，如火灾安全、用电安全、自主安全检查、事故个案研究等；第二部分与技术相关，如机械设计、舞台设备、灯光、音响、建筑设计、规划等。
（3）安全指南
经过研究调查，剧场安全中心制定了剧场安全指南。已经出版的指南包括《舞台设备安全检查手册》、《舞台机械与设备安全指南》、《舞台设备安全个案研究》、《剧场安全指南手册》、《剧场特效安全惯例》等。
（4）国家标准
剧场安全中心被政府批准为标准设立合作组织（COSD），并在舞台设备安全和技术方面设立了如下国家标准：
· KS A 6101 多种剧场和舞台——术语
· KS A 6102 剧场空间——术语
· KS A 6103 舞台设备——术语
· KS A 6104 职业分类和表演艺术功能——术语
· KS A 6105 舞台设施的运行——术语
· KS A 6107 舞台设施事故防止指南
· KS A 6108 舞台设施自检
· KS A 6109 舞台飞行设备安全要求
· KS A 6110 舞台机械设计安全要求
· KS A 6111 舞台机械安装安全要求
· KS A 6112 剧场台下舞台设备安全检查
· KS A 6113 剧场台下舞台设备性能
（5）安全检查和建议
剧场安全中心负责检查剧场舞台设备安全情况，尤其是更容易发生安全事故的小型或老旧剧场。中心给予技术建议，如机械和电力检查、噪声测试、结构分析、非破坏性检查等，以便提高剧场安全水平。
2 规定与标准
针对剧场建设和运营中各个环节的安全问题，韩国出台了相关的规定以及标准。
2.1 设计
拥有超过40台舞台机械设备的大型剧场，应该于建造剧场的初期在检查机构的帮助下保证舞台机械的安全，即设计安全检查。
在设计安全检查中，检查机构需查看舞台机械设计相关元素，包括舞台机械设计图纸，并对驱动舞台器械的电力系统进行测算，对支持舞台机械的结构进行分析（GRID）。
在检查过程中，舞台机械设计需要满足法律规定的安全标准《表演条例法案》。举例如下：
· 锁具（例如绳子）要能够承受最大载荷6倍的重量。
· 舞台机械的电动机和减速器能够在最大速度和负荷情况下驱动舞台机械。
· 舞台机械钢架能够承受机械重量的4倍。
除了法律规范，还有一些与舞台设备相关的国家标准，例如 KS A 6109、KS A 6110 和 KS A 6112。与其他国家一样，韩国法律不要求强制执行国家标准。但是，大部分使用方要求供应商满足他们的要求。所以，韩国的舞台设备设计者和供货商们必须遵照这些要求。
2.2 建造
韩国法律不要求剧场在建设过程中对舞台机械进行安全检查。一些制造商或供应商要求检查安装在剧场中的舞台机械，以便满足客户需求。这些检查遵循了国家标准KS A 6109、KS A 6111、KS A 6112等。
2.3 登记
登记成为合法剧场之前，安装后的舞台设施需要满足技术标准规定，即登记前检查。主要包括舞台设备机械性能与电力安全检查，具体如下：
· 电动系统规格；
· 修复、索具、焊接条件；
· 运行条件，如振动、噪声、电流、舞台设施之间的干扰；
· 绝缘电阻和电线地面情况。
登记前检查的对象是拥有超过40台舞台机械设备的大型剧场。除遵守安全规定外，使用方通过遵守KS A 6113等国家标准，可以保证舞台机械正常运转，并足以满足设计要求。
2.4 操作
在剧场运营过程中，要求进行舞台设备安全检查，其中包括三项检查：定期检查、精准检查和自检。定期和精准检查由安全监察机构进行，自检由剧场经理负责。
2.4.1 定期检查
依照与登记前检查相同的技术标准对剧场舞台设备进行定期检查。依照舞台机械的数量决定检查周期，具体如下：
· 拥有超过40台舞台机械设备的大型剧场：每3年一次； · 拥有超过20台舞台机械设备的中型剧场：每5年一次；
· 拥有少于20台舞台机械设备的小型剧场：不需要进行检查。
检查结果应向政府汇报，如有需要，政府可提出改进要求。
2.4.2 精准检查
定期检查之后，安全检查机构可决定是否进行精细检查，包括结构分析和非破坏性检查，如超声测试和磁检测。
2.4.3 自检
所有剧场应根据规定清单，每周进行1次舞台设备安全检查。
国家剧场操作安全标准是KS A 6107、KS A 6108、KS A 6109、KS A 6112和 KS A 6113。
剧场安全操作中还有一项重要的任务。剧场管理者应向政府汇报火灾、断电、恐怖事件等紧急情况的应对计划。
3 提升韩国剧场安全性
3.1 加强安全管理
经过近期韩国发生的几起灾难性事故后，韩国政府加强了包括剧场安全在内的法律规范。文化体育旅游部于5月18日宣布加强剧场安全管理系统规范。其中包括：
（1）2015年11月起，韩国所有剧场每3年必须进行一次检查，每年都要延续更新应急计划；
（2）2016年5月起，部分剧场需要分配固定比例的预算用于确保安全的开支，并指派经理负责安全事宜；
（3）2016年5月起，所有剧场应对剧场工作人员进行安全教育培训。
3.2 继续推动国家标准发展
剧场安全中心制定了改进国家标准覆盖剧场安全技术各方面的长期计划。分为两类：一类是舞台技术，如机械、灯光、音响、吊具等；第二类是剧场空间，如舞台、建筑、通讯、电力、消防等。
3.3 剧场安全系统调查
剧场安全中心一直致力于寻找提升剧场安全系统的方法。
3.4 信息合作
剧场安全中心将参与制定国际标准。欧洲标标准委员会在2006到2008年间举办了CEN工作会议，达成CWA15902娱乐行业舞台及其他产品领域吊具与承重设备协议。他们已经准备设立欧洲标准，并进一步形成国际标准。
4 结语
剧场安全中心通过参加英国ABTT、德国DTHG、美国PLASA、日本JATET举办的国际会议、论坛、展览等，进行剧场安全技术信息的交流。剧场安全中心希望本届论坛是中国演艺设备技术协会与剧场安全中心合作的开始。剧场安全中心将致力于推动两国剧场安全维护及技术发展。
【关键词】 韩国；剧场；安全；管理；标准
文章编号： 10.3969/j.issn.1674-8239.2015.09.010
1 剧场安全中心
1.1 剧场安全相关机构
在韩国，与剧场安全相关的机构包括剧场本身、政府、剧场安全中心以及舞台设备安全检查机构。
政府依照法律出台管理条例和剧场安全支持政策。韩国文化体育旅游部于2001年授权测试试验室剧场安全中心为剧场安全提供公共服务，该中心通过设立标准和指南、评估安全检查结果，并开展教育项目来支持政府在科技方面的政策。韩国剧场制定了维护安全的详细计划，并在实践中落实。多个机构按照政府技术标准对剧场安全进行定期检查，并将检查结果汇报剧场和政府。
1.2 剧场安全中心的功能
剧场安全中心具有以下5个功能：
（1）为政府政策提供技术支持
剧场安全中心为剧场安全检查设立技术规则，并为政府法案修订提供意见建议；中心还负责评估舞台设备安全检查结果；以后还将负责管理剧场安全委员会。
（2）教育项目
剧场安全中心为剧场安全提供教育培训项目，与剧场相关的人员如策划师、经理、技术员工以及运营师都参与该项目。项目包括两个部分：第一部分与安全相关，如火灾安全、用电安全、自主安全检查、事故个案研究等；第二部分与技术相关，如机械设计、舞台设备、灯光、音响、建筑设计、规划等。
（3）安全指南
经过研究调查，剧场安全中心制定了剧场安全指南。已经出版的指南包括《舞台设备安全检查手册》、《舞台机械与设备安全指南》、《舞台设备安全个案研究》、《剧场安全指南手册》、《剧场特效安全惯例》等。
（4）国家标准
剧场安全中心被政府批准为标准设立合作组织（COSD），并在舞台设备安全和技术方面设立了如下国家标准：
· KS A 6101 多种剧场和舞台——术语
· KS A 6102 剧场空间——术语
· KS A 6103 舞台设备——术语
· KS A 6104 职业分类和表演艺术功能——术语
· KS A 6105 舞台设施的运行——术语
· KS A 6107 舞台设施事故防止指南
· KS A 6108 舞台设施自检
· KS A 6109 舞台飞行设备安全要求
· KS A 6110 舞台机械设计安全要求
· KS A 6111 舞台机械安装安全要求
· KS A 6112 剧场台下舞台设备安全检查
· KS A 6113 剧场台下舞台设备性能
（5）安全检查和建议
剧场安全中心负责检查剧场舞台设备安全情况，尤其是更容易发生安全事故的小型或老旧剧场。中心给予技术建议，如机械和电力检查、噪声测试、结构分析、非破坏性检查等，以便提高剧场安全水平。
2 规定与标准
针对剧场建设和运营中各个环节的安全问题，韩国出台了相关的规定以及标准。
2.1 设计
拥有超过40台舞台机械设备的大型剧场，应该于建造剧场的初期在检查机构的帮助下保证舞台机械的安全，即设计安全检查。
在设计安全检查中，检查机构需查看舞台机械设计相关元素，包括舞台机械设计图纸，并对驱动舞台器械的电力系统进行测算，对支持舞台机械的结构进行分析（GRID）。
在检查过程中，舞台机械设计需要满足法律规定的安全标准《表演条例法案》。举例如下：
· 锁具（例如绳子）要能够承受最大载荷6倍的重量。
· 舞台机械的电动机和减速器能够在最大速度和负荷情况下驱动舞台机械。
· 舞台机械钢架能够承受机械重量的4倍。
除了法律规范，还有一些与舞台设备相关的国家标准，例如 KS A 6109、KS A 6110 和 KS A 6112。与其他国家一样，韩国法律不要求强制执行国家标准。但是，大部分使用方要求供应商满足他们的要求。所以，韩国的舞台设备设计者和供货商们必须遵照这些要求。
2.2 建造
韩国法律不要求剧场在建设过程中对舞台机械进行安全检查。一些制造商或供应商要求检查安装在剧场中的舞台机械，以便满足客户需求。这些检查遵循了国家标准KS A 6109、KS A 6111、KS A 6112等。
2.3 登记
登记成为合法剧场之前，安装后的舞台设施需要满足技术标准规定，即登记前检查。主要包括舞台设备机械性能与电力安全检查，具体如下：
· 电动系统规格；
· 修复、索具、焊接条件；
· 运行条件，如振动、噪声、电流、舞台设施之间的干扰；
· 绝缘电阻和电线地面情况。
登记前检查的对象是拥有超过40台舞台机械设备的大型剧场。除遵守安全规定外，使用方通过遵守KS A 6113等国家标准，可以保证舞台机械正常运转，并足以满足设计要求。
2.4 操作
在剧场运营过程中，要求进行舞台设备安全检查，其中包括三项检查：定期检查、精准检查和自检。定期和精准检查由安全监察机构进行，自检由剧场经理负责。
2.4.1 定期检查
依照与登记前检查相同的技术标准对剧场舞台设备进行定期检查。依照舞台机械的数量决定检查周期，具体如下：
· 拥有超过40台舞台机械设备的大型剧场：每3年一次； · 拥有超过20台舞台机械设备的中型剧场：每5年一次；
· 拥有少于20台舞台机械设备的小型剧场：不需要进行检查。
检查结果应向政府汇报，如有需要，政府可提出改进要求。
2.4.2 精准检查
定期检查之后，安全检查机构可决定是否进行精细检查，包括结构分析和非破坏性检查，如超声测试和磁检测。
2.4.3 自检
所有剧场应根据规定清单，每周进行1次舞台设备安全检查。
国家剧场操作安全标准是KS A 6107、KS A 6108、KS A 6109、KS A 6112和 KS A 6113。
剧场安全操作中还有一项重要的任务。剧场管理者应向政府汇报火灾、断电、恐怖事件等紧急情况的应对计划。
3 提升韩国剧场安全性
3.1 加强安全管理
经过近期韩国发生的几起灾难性事故后，韩国政府加强了包括剧场安全在内的法律规范。文化体育旅游部于5月18日宣布加强剧场安全管理系统规范。其中包括：
（1）2015年11月起，韩国所有剧场每3年必须进行一次检查，每年都要延续更新应急计划；
（2）2016年5月起，部分剧场需要分配固定比例的预算用于确保安全的开支，并指派经理负责安全事宜；
（3）2016年5月起，所有剧场应对剧场工作人员进行安全教育培训。
3.2 继续推动国家标准发展
剧场安全中心制定了改进国家标准覆盖剧场安全技术各方面的长期计划。分为两类：一类是舞台技术，如机械、灯光、音响、吊具等；第二类是剧场空间，如舞台、建筑、通讯、电力、消防等。
3.3 剧场安全系统调查
剧场安全中心一直致力于寻找提升剧场安全系统的方法。
3.4 信息合作
剧场安全中心将参与制定国际标准。欧洲标标准委员会在2006到2008年间举办了CEN工作会议，达成CWA15902娱乐行业舞台及其他产品领域吊具与承重设备协议。他们已经准备设立欧洲标准，并进一步形成国际标准。
4 结语
剧场安全中心通过参加英国ABTT、德国DTHG、美国PLASA、日本JATET举办的国际会议、论坛、展览等，进行剧场安全技术信息的交流。剧场安全中心希望本届论坛是中国演艺设备技术协会与剧场安全中心合作的开始。剧场安全中心将致力于推动两国剧场安全维护及技术发展。