论文部分内容阅读
我是匆忙中接到《野媳妇》这个剧本的,看过后发现其中有非常宝贵的闪光点,虽然这是一个不很成熟的作品,但作者想要为最广大的普通观众写戏的这种精神和努力,深深地打动了我。为此我在排这出戏的时候,尽量摒弃了形式上的追求,努力从人物身上入手,使他们性格鲜明,并从中开掘出一切可能的喜剧性因素,把这出戏排成朴实无华,又喜闻乐见的风俗喜剧。我排这出戏的最大心愿就是希望千千万万的广大观众能够买票看这出戏。
I was in a hurry to receive the “wild daughter-in-law” this script, read and found a very valuable flash point, although this is not a very mature work, but the author wants to write for the most general of this audience Mentally and effort, deeply touched me. For this reason, when I drafted this play, I tried my best to abandon the pursuit of form and strive to start with the characters and make them distinctive. I excavated all the possible comedy factors and put the play into a plain, Also loved by the customs comedy. My biggest wish in this play is to hope that millions of viewers can buy tickets to see this play.