论文部分内容阅读
各位领导、各位来宾: 在贯彻落实党的十四届三中全会《决定》和市委六届二次全会精神,加快改革、加快发展的新形势下,在充满奋斗,充满希望的一九九四年开始的时候,经中共上海市委、市人民政府批准,今天,上海建筑材料(集团)总公司正式成立了。借此机会,我谨代表总公司的全体员工,向一直关心支持上海建材业发展的各级领导、市政府各有关部门、银行和社会各界人士,向出席今天开业仪式的各位嘉宾致以诚挚的感谢！
Dear leaders and distinguished guests: Under the new situation of implementing the “Decision” of the Third Plenary Session of the 14th CPC Central Committee and the Second Plenary Session of the 6th CPC Central Committee, accelerating reforms and accelerating development, we are full of hardships and full of hope. At the beginning of the year, with the approval of the CPC Shanghai Municipal Committee and the Municipal People’s Government, the Shanghai Construction Materials (Group) Corporation was formally established today. I would like to take this opportunity to represent all the staff of the head office to the leaders at all levels who have been caring to support the development of Shanghai’s building materials industry, the relevant departments of the municipal government, banks and people from all walks of life to express my sincere gratitude to the distinguished guests present at today’s opening ceremony. thank!